EVICTED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

evict [ɪˈvɪkt] ГЛ. перех.

to evict sb (from their home)

jdm kündigen

to evict sb (forcefully)

jdn zur Räumung seiner Wohnung zwingen

to evict sb (from a pub)

jdn rausschmeißen

tenants who fall behind in their rent risk being evicted

Mieter, die ihre Miete nicht zahlen, riskieren, auf die Straße gesetzt zu werden

the raising of their rent was another turn of the screw in the landlord's attempt to get them evicted

die Mieterhöhung war ein weiterer Versuch, ihnen Daumenschrauben anzulegen und sie allmählich aus der Wohnung zu drängen

немецкий

английский

jd delogieren

to evict [or отдел. turn out] sb

Present

I	evict
you	evict
he/she/it	evicts
we	evict
you	evict
they	evict

Past

I	evicted
you	evicted
he/she/it	evicted
we	evicted
you	evicted
they	evicted

Present Perfect

I	have	evicted
you	have	evicted
he/she/it	has	evicted
we	have	evicted
you	have	evicted
they	have	evicted

Past Perfect

I	had	evicted
you	had	evicted
he/she/it	had	evicted
we	had	evicted
you	had	evicted
they	had	evicted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Police stations were captured, policemen were evicted, and in extreme cases workers battalions and police traded fire.

en.wikipedia.org

Following his father's execution, his family were evicted from their home.

en.wikipedia.org

As a result, the family is evicted from their home because they can not pay the rent.

en.wikipedia.org

They joined the show on day 18, and were evicted on day 36, making them one of the longest lasting couples of the series.

en.wikipedia.org

But with the coming of multi brand retail stores this floating capital would freeze and small retailers and vendors will be evicted from the market.

www.thehindu.com