английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In his written judgements, however, he spared no pains, and they were always thorough and exhaustive.
en.wikipedia.org Eventually, exhaustive tests indicated brucellosis, a serious, long-lasting infectious disease primarily associated with cattle.
en.wikipedia.org Recall is thus an expression of how exhaustive a search for documents is.
en.wikipedia.org For the sake of simplicity, the chart will not attempt to be exhaustive in its descriptions of border changes.
en.wikipedia.org The list includes many of the most noted recordings of the work but is by no means exhaustive.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
svnbook.red-bean.com This chapter will not provide exhaustive coverage of all of Subversion's commands—rather, it's a conversational introduction to the most common Subversion tasks that you'll encounter.
[...]
Dieses Kapitel ist nicht als erschöpfende Liste aller Befehle von Subversion gedacht ist – es ist eher eine Einführung in die gebräuchlichsten Aufgaben von Subversion, denen Sie begegnen werden.
[...]
wwwde.uni.lu The list of funding sources below is not exhaustive, incidentally.
[...][...]
Die nachstehende Liste der Finanzierungsmöglichkeiten ist übrigens nicht erschöpfend.
[...][...]
www.cayaya-birding.de Local condition (high temperatures, terrain, insect bites) can be exhaustive.
[...][...]
Die örtlichen Bedingungen (hohe Temperaturen, Terrain, Insektenstiche) können mitunter sehr erschöpfend wirken.
[...][...]
www.cleaner-production.de Microbiological and biochemical description of process variants for the exhaustive fermentation of residual waste
[...][...]
Mikrobiologisch-biochemische Charakterisierung von Prozessvarianten zur erschöpfenden Vergärung von Restmüll
[...][...]
www.hichert.com The structures presented in charts should also be exhaustive, in other words adding up to one hundred percent.
[...][...]
Auch in Diagrammen sollte der dargestellte Sachverhalt erschöpfend sein, also auf hundert Prozent ergänzt werden.
[...]