FESTOONED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. fes·toon [fesˈtu:n] СУЩ.

festoon

Girlande ж. <-, -n>

II. fes·toon [fesˈtu:n] ГЛ. перех.

to festoon sth

etw mit Girlanden schmücken

to festoon sth with flowers/lights

etw mit Blumengirlanden/Lichterketten schmücken

немецкий

английский

[mit etw дат.] behangen sein

to be festooned [with sth]

jdn mit etw дат. behängen

to festoon sb [or deck sb out] with sth

sich вин. [mit etw дат.] behängen

to festoon oneself [or deck oneself out] [with sth]

eine Frau mit Schmuck/einen Offizier mit Orden behängen

to festoon a woman with jewellery [or америк. jewelry] /an officer with medals

Present

I	festoon
you	festoon
he/she/it	festoons
we	festoon
you	festoon
they	festoon

Past

I	festooned
you	festooned
he/she/it	festooned
we	festooned
you	festooned
they	festooned

Present Perfect

I	have	festooned
you	have	festooned
he/she/it	has	festooned
we	have	festooned
you	have	festooned
they	have	festooned

Past Perfect

I	had	festooned
you	had	festooned
he/she/it	had	festooned
we	had	festooned
you	had	festooned
they	had	festooned

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

His painted works, among which there also were garlands, festoons and bouquets, were all made in strong colors, with lighter colors dominating the early period of creation and darker tones at a later point.

www.kettererkunst.de

Seine Malereien, zu denen auch Girlanden, Festons und Bouquets mit Blumen und Früchten zählen, zeigen stets kraftvolle Farbigkeit, die im Frühwerk heller als in späteren Arbeiten ausfällt.

www.kettererkunst.de