GILL APPENDAGE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ap·pend·age [əˈpendɪʤ] СУЩ. офиц.

1. appendage шутл.:

appendage (lesser part)

Anhang м. <-(e)s, -hän·ge>

appendage (partner)

Anhängsel ср. <-s, -> шутл.

2. appendage (limb):

appendage

Gliedmaße ж.

gill¹ [gɪl] СУЩ. usu pl

gill

Kieme ж. <-, -n>

Выражения:

to be [or look] green [or pale] about the gills шутл.

grün im Gesicht sein разг.

to be packed [or full] to the gills разг.

zum Bersten voll sein

the restaurant was packed to the gills

das Restaurant war proppenvoll разг.

to be stuffed [or full] to the gills разг.

bis oben hin voll sein разг.

to the gills разг.

bis oben hin

gill² [ʤɪl] СУЩ. (measure)

gill

Gill ср. (0,148 l)

Запись в OpenDict

gill СУЩ.

to be green around [or about] the gills (look ill) перенос.

[ganz] blass um die Nase sein перенос. разг.

Klett Словарь биологических терминов

gill appendage [ɡɪləˈpendɪʤ] СУЩ.

gill appendage

Kiemenanhang

Klett Словарь биологических терминов

appendage [əˈpendɪdʒ] СУЩ.

appendage

Körperanhang

appendage

Körpergliedmaß

appendage

Fortsatz

gill [ɡɪl] СУЩ.

gill

Kieme

gill

Lamelle

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They can then use these as a basis and experiment with different chemical appendages to synthesise new compounds.

www.mpg.de

Diese können sie dann als Vorlage verwenden und mit verschiedenen chemischen Anhängen experimentieren, um neue Verbindungen zu synthetisieren.

www.mpg.de

These methods enable the hydrodynamic forces acting on the appendages to be determined and form the basis for shape optimisation.

www.fh-kiel-gmbh.de

Diese Verfahren gestatten die Ermittlung der Strömungskräfte, die auf die Anhänge wirken, und bilden die Grundlage einer Formoptimierung.

www.fh-kiel-gmbh.de

Computer flow simulations were conducted at the Yacht Research Unit Kiel on the ship's hull and its appendages, keel and rudder, and results were used in its construction.

www.fh-kiel-gmbh.de

Für den Bau der Illbruck wurden Computer-Strömungssimulationen mit dem Schiffsrumpf und seinen Anhängen Kiel und Ruder bei der Yacht Research Unit Kiel durchgeführt.

www.fh-kiel-gmbh.de

But if your child complains of pains for several hours and does not let you touch her tummy then she could be suffering from appedicitis.Appendicitis - the inflamation of the little appendage at the base of the large intestine _ usually occurs very suddenly.

www.powerkids.at

Wenn das Kind aber mehrere Stunden über Schmerzen klagt und den Bauch gar nicht angreifen lassen will, kann es auch der Blinddarm sein. Die Blinddarmentzündung (Appendizitis) ist eine Entzündung des Wurmfortsatzes, einem kleinen Anhang am Beginn des Dickdarms und tritt in fast allen Fällen sehr plötzlich auf.

www.powerkids.at

Lee makes, amongst other things, ultra-realistic plaster potatoes – read sexual appendages.

www.spikeart.at

Unter anderem macht sie ultra-realistische Kartoffeln aus Gips, die wie sexuelle Anhängsel aussehen.

www.spikeart.at