GOALIE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

goalie [ˈgəʊli, америк. ˈgoʊ-] СУЩ. разг. (goalkeeper)

goalie

Torwart(in) м. (ж.) <-s, -e>

goalie

Tormann(Torfrau) м. (ж.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

goalie

Goalie м. швейц.

standout goalie

Vorzeigetorwart м.

немецкий

английский

Torwart(in)

goalie разг.

Goalkeeper

goalie разг.

Goalmann

goalie разг.

der Einsatz des Ersatztorwarts war erforderlich

a replacement [goalie] had to be brought on

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is largely personal preference, depending mostly on which hand the goalie is most comfortable catching with.

en.wikipedia.org

As a goalie, he stood out - not just because of his great play, but because of his unorthodox style.

en.wikipedia.org

Unlike regular hockey skates, goalie skates are usually protected by a synthetic material covering the toe-part of the skate.

en.wikipedia.org

A team usually consists of three lines of two forwards, three pairs of defensemen, and two goalies.

en.wikipedia.org

A 2 x2 x1 square wooden block (the goalie) is mounted approximately 3 in front of each end slot in diamond pattern.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

I think the whole team played very well and if anyone deserved the prize, it should be our goalie.

www.euro2010.at

Ich denke, die ganze Mannschaft spielte sehr gut und wenn jemand den Preis verdient hätte, sollte es unser Torwart sein.

www.euro2010.at

A flick kick is the best choice as soon as the goalie ventures outside a little.

www.redbull.com

Sobald der Torwart ein paar Schritte rausmacht, ist ein Schlenzer die beste Wahl.

www.redbull.com

In the 4 player mode, each team has 2 field players and a goalie, which is controlled by the computer.

protovision-online.de

Im 4-Spielermodus verfügt jede Mannschaft über 2 Feldspieler und einem Torwart, der vom Computer gesteuert wird.

protovision-online.de

Theofanis Gekas, top goal scorer of the first half of the season, hit the inside of the post in the 56th minute, and apart from that, Stuttgart’s 22-year-old goalie Sven Ulreich did a tremendous job.

blog.deutschland.de

Theofanis Gekas, nach der Hinrunde noch Führender in der Bundesliga-Torjägerliste, traf in der 56. Minute den Innenpfosten. Ansonsten parierte Stuttgarts 22-jähriger Torwart Sven Ulreich hervorragend.

blog.deutschland.de

Each team may field one goalie and three outfield players.

www.technikum-wien.at

Auf dem Feld dürfen sich ein Torwart und drei Feldspieler befinden.

www.technikum-wien.at