GOBBLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. gob·ble [ˈgɒbl̩, америк. ˈgɑ:bl̩] СУЩ.

gobble: Kollerlaut м.

II. gob·ble [ˈgɒbl̩, америк. ˈgɑ:bl̩] ГЛ. неперех.

1. gobble разг. (eat quickly):

gobble: schlingen <schlang, geschlungen>

2. gobble turkey:

gobble: kollern

III. gob·ble [ˈgɒbl̩, америк. ˈgɑ:bl̩] ГЛ. перех.

1. gobble разг. (eat quickly):

to gobble sth: etw [hinunter]schlingen

2. gobble америк. вульг. жарг. (perform oral sex):

to gobble sb: jdm einen blasen вульг.

gobble down ГЛ. перех. разг.

to gobble down ⇆ sth: etw hinunterschlingen

gobble up ГЛ. перех.

1. gobble up (eat quickly):

to gobble up ⇆ sth: etw verschlingen

2. gobble up ЭКОН. перенос.:

to gobble up ⇆ sth (take over): etw schlucken разг.

to gobble up ⇆ sth (use up): etw aufbrauchen [o. разг. schlucken]

немецкий

английский

schlingen: to gobble [or брит. bolt] one's food

Essen hinunterschlingen: to gobble [or брит. bolt] down food

etw in sich вин. hineinstopfen: to gobble sth down [or up]

etw in sich вин. hineinschlingen: to gobble sth [up [or down]] разг.

kollern: to gobble

ratzekahl aufessen/auffressen: to gobble up [or разг. polish off] the whole lot [or everything]

etw verschlingen: to gobble [down [or up] отдел. ] sth разг.

Present
I	gobble
you	gobble
he/she/it	gobbles
we	gobble
you	gobble
they	gobble

Past
I	gobbled
you	gobbled
he/she/it	gobbled
we	gobbled
you	gobbled
they	gobbled

Present Perfect
I	have	gobbled
you	have	gobbled
he/she/it	has	gobbled
we	have	gobbled
you	have	gobbled
they	have	gobbled

Past Perfect
I	had	gobbled
you	had	gobbled
he/she/it	had	gobbled
we	had	gobbled
you	had	gobbled
they	had	gobbled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

don't gobble them up all at once — eat them one at a time: schling nicht alle auf einmal hinunter — iss sie langsam

Essen hinunterschlingen: to gobble [or брит. bolt] down food

Benzin/Öl fressen: to gobble up отдел. [or guzzle] petrol/oil разг.

etw in sich вин. hineinfressen: to gobble sth [up [or down]]

etw in sich вин. hineinschlingen: to gobble sth [up [or down]] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They didn't wonder why reptiles with a superb sense of smell and taste gobble up fruit.

www.thehindu.com

Now, if you gobble up a huge amount of mobile data your penalty fee can not exceed $50.

www.theglobeandmail.com

This causes a turkey to shock gobble and give away his location.

en.wikipedia.org

Some of these little creatures gobble up lactose faster than others; some release more of that sour, tangy flavor.

www.npr.org

The simulations gobble up breaking news, census data, economic indicators, and climactic events in the real world, along with proprietary information such as military intelligence....

en.wikipedia.org