HASH BROWNS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

hash ˈbrowns СУЩ.

hash browns мн. esp америк.:

hash browns: ≈ Rösti pl юж.-нем., швейц. (Bratkartoffeln aus geriebenen Kartoffeln)

в словаре PONS

I. brown [braʊn] СУЩ.

brown: Braun ср. <-s, ->

II. brown [braʊn] ПРИЛ.

1. brown (chocolate-coloured):

brown: braun

2. brown (tanned):

brown skin: braun

brown from the sun: sonnengebräunt

to go brown: braun werden

to go brown: bräunen

III. brown [braʊn] ГЛ. перех. КУЛИН.

to brown sth onion: etw [an]bräunen

to brown sth meat: etw anbraten

IV. brown [braʊn] ГЛ. неперех. КУЛИН.

brown: braun werden

hash¹ [hæʃ] СУЩ. разг.

hash сокращение от hashish

hash: Hasch ср. <-s, -> разг.

hash·ish [ˈhæʃɪʃ] СУЩ. no pl

hashish: Haschisch ср. <-(s)>

I. hash² [hæʃ] СУЩ.

1. hash КУЛИН.:

hash: Haschee ср. <-s, -s>

hash: Gehacktes kein pl швейц.

corned beef hash: Corned-Beef-Eintopf м.

2. hash no pl разг. (shambles):

hash: Kuddelmuddel ср. <-s> разг.

hash: Durcheinander ср. <-s>

to make a hash of sth: etw vermasseln разг. [o. уничиж. verpfuschen]

3. hash ИНФОРМ.:

hash: Rautezeichen ср. <-s, ->

hash: Hashzeichen ср.

II. hash² [hæʃ] ГЛ. перех.

1. hash КУЛИН.:

to hash sth: etw hacken

to hash sth meat: etw haschieren

2. hash разг. (mess up):

to hash sth ⇆ up: etw vermasseln разг. [o. уничиж. verpfuschen]

3. hash ИНФОРМ.:

to hash sth: etw mithilfe der Streuspeichertechnik abbilden

Present
I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past
I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect
I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect
I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Until it was outlawed in the 1970s they cultivated hemp and made hashish bought by government agents to be sold in monopoly stores.

en.wikipedia.org

He said scores of kilograms of hashish and opium had also been seized from people during the operations.

en.wikipedia.org

He criticised the tolerance policy that permits consumption and sale of marihuana and hashish, but prohibits its growing.

en.wikipedia.org

Hashish color usually reflects the methods of harvesting, manufacturing, and storage.

en.wikipedia.org

With only one day left in the warrant, the police raided the house and found small quantities of marijana and hashish.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Clear oxtail soup sliced veal "Züricher Art" in white wine sauce with Mushrooms and hash browns Pork Steak "Cordon bleu" stuffed with cheese and ham, Kaisergemüse, Macaire - potatoes

www.mommseneck.de

[...]

Klare Ochsenschwanzsuppe Kalbsgeschnetzeltes "Züricher Art" in Weissweinsauce mit Champignons und Rösti Schweinesteak "Cordon bleu" gefüllt mit Käse und Schinken, Kaisergemüse, Macaire - Kartoffeln

www.mommseneck.de

[...]

Clear oxtail soup sliced veal " Züricher Art " in white wine sauce with Mushrooms and hash browns Pork Steak " Cordon bleu " stuffed with cheese and ham, Kaisergemüse, Macaire - potatoes

www.mommseneck-am-pergamon.de

[...]

Klare Ochsenschwanzsuppe Kalbsgeschnetzeltes " Züricher Art " in Weissweinsauce mit Champignons und Rösti Schweinesteak " Cordon bleu " gefüllt mit Käse und Schinken, Kaisergemüse, Macaire - Kartoffeln

www.mommseneck-am-pergamon.de

[...]

Swiss style sausage with hash browns, burgers and fries, pasta with various sauces and lots more.

[...]

www.corvatsch.ch

[...]

Bratwurst mit Rösti, Burger mit Pommes Frites, Pasta mit verschiedenen Saucen und vieles mehr.

[...]

www.corvatsch.ch

[...]

Swiss cheese specialties, mountain bread Zurich ragout with Swiss hash browns Bircher Muesli

[...]