HASH CODE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈhash code СУЩ. ИНФОРМ.

hash code

Hashcode м.

в словаре PONS

hash¹ [hæʃ] СУЩ. разг.

hash сокращение от hashish

hash

Hasch ср. <-s, -> разг.

hash·ish [ˈhæʃɪʃ] СУЩ. no pl

hashish

Haschisch ср. <-(s)>

I. hash² [hæʃ] СУЩ.

1. hash КУЛИН.:

hash

Haschee ср. <-s, -s>

hash

Gehacktes kein pl швейц.

corned beef hash

Corned-Beef-Eintopf м.

2. hash no pl разг. (shambles):

hash

Kuddelmuddel ср. <-s> разг.

hash

Durcheinander ср. <-s>

to make a hash of sth

etw vermasseln разг. [o. уничиж. verpfuschen]

3. hash ИНФОРМ.:

hash

Rautezeichen ср. <-s, ->

hash

Hashzeichen ср.

II. hash² [hæʃ] ГЛ. перех.

1. hash КУЛИН.:

to hash sth

etw hacken

to hash sth meat

etw haschieren

2. hash разг. (mess up):

to hash sth ⇆ up

etw vermasseln разг. [o. уничиж. verpfuschen]

3. hash ИНФОРМ.:

to hash sth

etw mithilfe der Streuspeichertechnik abbilden

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (ciphered language):

code

Code м. <-s, -s>

code

Chiffre ж. <-, -n>

code ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.

Kennzahl ж. <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code ЮРИД.:

code (collection of laws)

Gesetzbuch ср. <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex м. <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung ж. <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex м. <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch ср. <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

code СУЩ. ИТ

code (Code)

Kennzahl ж.

Klett Словарь биологических терминов

code ГЛ.

code

codieren

Present

I	hash
you	hash
he/she/it	hashes
we	hash
you	hash
they	hash

Past

I	hashed
you	hashed
he/she/it	hashed
we	hashed
you	hashed
they	hashed

Present Perfect

I	have	hashed
you	have	hashed
he/she/it	has	hashed
we	have	hashed
you	have	hashed
they	have	hashed

Past Perfect

I	had	hashed
you	had	hashed
he/she/it	had	hashed
we	had	hashed
you	had	hashed
they	had	hashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Data is sharded based on the hash value of the key, or range partitioned.

en.wikipedia.org

The document, email, or file to be protected is used to generate a signed hash, a number generated from the contents of the document.

en.wikipedia.org

The salt value is not secret and may be generated at random and stored with the password hash.

en.wikipedia.org

For each point, its quantized transformed coordinates are stored in the hash table as a key, and indices of the basis points as a value.

en.wikipedia.org

Functions with these properties are known provably secure and are quite unique among the rest of hash functions.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

One way to generate a hash code is to combine these fields using an XOR ( eXclusive OR ) operation, as shown in the following code example.

msdn.microsoft.com

Eine Möglichkeit, einen Hashcode zu generieren, besteht darin, diese Felder wie im folgenden Codebeispiel mit einer XOR ( eXclusive OR ) -Operation miteinander zu verknüpfen.

msdn.microsoft.com

Gets the hash code for the URI.

msdn.microsoft.com

Ruft den Hashcode für den URI ab.

msdn.microsoft.com

Classes that might be used as a key in a hash table must also override this method, because objects that are used as keys in a hash table are required to generate their own hash code through this method.

msdn.microsoft.com

Klassen, die als Schlüssel für eine Hashtabelle verwendet werden, müssen diese Methode ebenfalls überschreiben, da Objekte, die als Schlüssel für Hashtabellen verwendet werden, über diese Methode einen eigenen Hashcode generieren müssen.

msdn.microsoft.com

Returns the hash code for this instance.

msdn.microsoft.com

Gibt den Hashcode für diese Instanz zurück.

msdn.microsoft.com

Note that this is true only for the current execution of an application, and that a different hash code can be returned if the application is run again.

msdn.microsoft.com

Beachten Sie, dass diese Anforderungen lediglich für die aktuelle Ausführung einer Anwendung gelten und dass bei der nächsten Ausführung einer anderer Hashcode zurückgegeben werden kann.

msdn.microsoft.com