Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

утешительные
Hutmacher
английский
английский
немецкий
немецкий
hat·ter [ˈhætəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
hatter (hat-maker):
hatter
Hutmacher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Выражения:
to be as mad as a hatter
total verrückt sein разг.
to be as mad as a hatter
Запись в OpenDict
tin-hatter СУЩ.
tin-hatter (conspiracy theorist) жарг.
to be [as] mad as a hatter [or March hare]
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be as mad as a hatter
total verrückt sein разг.
to be [as] mad as a hatter [or March hare]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The census of 1843 indicated a variety of occupations, including hatter, milliner, seamstress and tailor.
en.wikipedia.org
At an early age he left his studies, and was apprenticed to a hatter.
en.wikipedia.org
In the late nineteenth century, a pressing health issue among hatters was tuberculosis.
en.wikipedia.org
Their bodies absorbed mercury, and after several years of making hats, the hatters developed violent and uncontrollable muscle twitching.
en.wikipedia.org
He received a very limited education, and was employed as a hatter for three years and then became a carpenter and contractor.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Albín lived in the house with his large family to 1607, when he sold it to a hatter Konrád Köller.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Albín lebte hier dann mit seiner vielköpfigen Familie bis zum Jahre 1607, wo er das Haus an den Hutmacher Konrad Köller verkaufte.
[...]
[...]
Exciting is mainly due to the crazy Charaktäre mice and rabbits, a delightfully mad hatter, a small, yet lovely and cute somehow evil queen, a boring, kinda snooty but good queen, masses of evil creatures, partially with love inner being.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Spannend wird das vor allem aufgrund der Charaktäre verrückte Mäuse und Hasen, einen herrlich verrückten Hutmacher, eine kleine irgendwie putzige und doch herrlich böse Königin, eine langweilige, irgendwie hochnäsige und doch gute Königin, massenweise böse kreaturen, teilweise mit lieben Innenwesen.
[...]
[...]
Koutný immediately sold the building to two companions, a businessman Klement Pschl and a hatter Karel Neumller who rebuilt it into a burgher house with a brewing privileges.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Koutný verkaufte das Objekt umgehend zwei Gesellschaftern, dem Geschäftsmann Klement Pöschl und dem Hutmacher Karel Neumüller, die es in ein Bürgerhaus mit Braurecht umbauten.
[...]
He was followed by a stationer Stallok in the 1560s and in 1570 he sold the house to a hatter Jiří Schram, who lived there until 1585 when he died.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
In den 60er Jahren folgte ihm der Papiererzeuger Hans Stallok, der das Haus im Jahre 1570 an den Hutmacher Jiří Schram verkaufte, der hier bis zu seinem Tode im Jahre 1585 lebte.
[...]
With the five clock tea of the hatter you have to evaluate the predicates of the dishes correctly.
www.adventure-archiv.com
[...]
Beim Fünfuhrtee des Hutmachers gilt es, die Aussagen des Kaffeegeschirrs richtig zu bewerten.