PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I was bounced hither and thither and would most probably not have noticed if an arm or legs were torn off of me, or my neck was being wrung.
en.wikipedia.org During three days they held a kind of public reception of the gentry and citizens who resorted thither to dispute with them.
en.wikipedia.org The child ran there (thither) to his/her house.
en.wikipedia.org An immense crowd of strangers come thither, even from distant countries, for the sake of worshipping and doing homage to the tomb, on which they likewise frequently bestow considerable donations.
en.wikipedia.org Later that day, he proceeded thither with a crowd consisting of deacons, laity and a few priests, and was elected bishop.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.genesis2000.at and ye shall haste and bring down my father hither.
[...][...]
und eilt und bringt meinen Vater hierher herab!
[...][...]
www.genesis2000.at By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
[...][...]
Ihr werdet von hier nicht weggehen, es sei denn, daß euer jüngster Bruder hierher kommt!
[...][...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Who of the host of ghosts on [ the ship / the shore ] came hither up to the land of men / land of horses ( = grave )?
[...]
Wer von der Gespensterschar im [ Schiff / am Ufer? ] kam hierher hinauf zum Land der Menschen / Land der Pferde (= Grab) ?
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Who of the host of ghosts on [ the ship / the shore ] came hither up to the land of men / land of horses (= grave) ?
[...][...]
Wer von der Gespensterschar im [ Schiff / am Ufer? ] kam hierher hinauf zum Land der Menschen / Land der Pferde ( = Grab )?
[...][...]
www.genesis2000.at 5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither:
[...]
5 Und nun seid nicht bekümmert, und werdet nicht zornig , daß ihr mich hierher verkauft habt!