THEE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

thee [ði:, ði] МЕСТОИМ. object регион. устар. (you)

thee

dir дат.

thee

dich вин.

with this ring, I thee wed

mit diesem Ring vermähle ich dich

we beseech thee, O Lord!

wir bitten dich, oh Herr!

hie thee hither to the stables шутл.

eile hinweg zu den Ställen шутл.

words like ‘thee’ have dropped out of modern English

Wörter wie ‚thee‘ sind aus dem Neuenglischen verschwunden

hail thee Caesar!

heil dir Cäsar!

немецкий

английский

dein

of thee

ich werde ewig deiner gedenken

I shall remember thee forever dated

Heil dir!

hail to thee! устар.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thee are three bays along the sides, the end bays projecting forward under gables.

en.wikipedia.org

Thee are statistics both in total values and pro person.

en.wikipedia.org

The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.: 16.

en.wikipedia.org

We pledge thee faithful service, our love and loyalty.

en.wikipedia.org

Entering the dice, it behoveth thee to help me.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

www.genesis2000.at

ich habe nun von dir sagen hören, du verstehst es, einen Traum zu deuten.

www.genesis2000.at

for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

www.genesis2000.at

denn ich werde dich nicht verlassen, bis ich getan, was ich zu dir geredet habe.

www.genesis2000.at

52 This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

www.genesis2000.at

Siehe, dieser Haufen, und siehe, der Gedenkstein, den ich errichtet habe zwischen mir und dir, 52 dieser Haufen sei Zeuge und der Gedenkstein ein Zeugnis, daß {ich} nicht über diesen Haufen zu dir hinausgehe und daß {du} über diesen Haufen und diesen Gedenkstein nicht zu mir hinausgehst zum Bösen.

www.genesis2000.at

he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

www.genesis2000.at

Deinen Nachkommen will ich dieses Land geben, der wird seinen Engel vor dir hersenden, daß du eine Frau für meinen Sohn von dort holen kannst.

www.genesis2000.at

And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.

www.genesis2000.at

So mag er denn diese Nacht bei dir liegen für die Dudaim deines Sohnes.

www.genesis2000.at