английский
немецкий
немецкий
английский
-
- hoarseness no мн.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In medicine, stroboscopes are used to view the vocal cords for diagnosis of conditions that have produced dysphonia (hoarseness).
en.wikipedia.org More worrisome signs include: shortness of breath, hoarseness, and stridor or wheezing.
en.wikipedia.org Due to compression of recurrent laryngeal nerve it can cause the hoarseness of the voice which is also one of the sign of the mitral stenosis.
en.wikipedia.org Laryngitis, hoarseness, or breathiness that lasts for more than two weeks may signal a voice disorder and should be followed up with a voice pathologist.
en.wikipedia.org The infection leads to swelling inside the throat, which interferes with normal breathing and produces the classical symptoms of a barking cough, stridor, and hoarseness.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hotelzurpost.at Founded realizations over successes within the medical range as supporting measure of the therapy, asthma, bronchitis, rheumatism, hoarseness, charge, muscle spannings, blood circulation disturbances can be treated by dampfbaeder.
[...][...]
Fundierte Erkenntnisse über die Erfolge im medizinischen Bereich als unterstützende Maßnahme der Therapie, Asthma, Bronchitis, Rheuma, Heiserkeit, Gicht, Muskelverspannungen, Durchblutungsstörungen lassen sich durch Dampfbäder behandeln.
[...][...]
www.at-vienna.at but problems with his voice that led to chronic hoarseness on the stage threatened his career.
[...][...]
Aber Stimmprobleme, die auf der Bühne zu Heiserkeit führten, gefährdeten seine Laufbahn.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de For relief from a dry, tickly cough or hoarseness, try WALA Archangelica comp., Globuli velati.
[...][...]
Bei Reizhusten und Heiserkeit helfen WALA Archangelica comp., Globuli velati.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de coughs, sniffles, hoarseness, often accompanied by headache and sore limbs.
[...][...]
Husten, Schnupfen, Heiserkeit, oft verbunden mit Kopf- und Gliederschmerzen.
[...][...]
huebner-vital.com This may result in hoarseness, a sore throat and a coughing urge and will be perceived as the first signs of a cold.
[...][...]
Heiserkeit, Halsschmerzen und Hustenreiz können die Folge sein und als erste Anzeichen einer Erkältung spürbar werden.
[...]