английский
немецкий
hor·ri·ble [ˈhɒrəbl̩, америк. ˈhɔ:r-] ПРИЛ.
1. horrible (shocking):
- horrible
-
2. horrible (unpleasant):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He talks with a horrible rasp in his voice.
en.wikipedia.org Because of this horrible accident, he was forced to end his career.
en.wikipedia.org These exhibitions consisted of two parts first, a horrible possibly prophetic cinema reel; and later some extraordinary experiments with scientific and electrical apparatus.
en.wikipedia.org Everything in this episode is pretty straightforward, within the bounds of the characters (for the most part), and does nt use horrible sources of humor.
en.wikipedia.org Others, especially those in later purchases, were described as horrible in both design and condition.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
becklog.zeitgeist-online.de At least that is amazing - also because Japan yes 1945 horrible experience with the dropping of two atomic bombs American made, it but obviously not influenced in its pursuit of nuclear energy. (more…
[...]
Das ist zumindest erstaunlich – auch deswegen, weil Japan ja 1945 schreckliche Erfahrung mit dem Abwurf zweier amerikanischer Atombomben machte, die es aber offensichtlich in seinem Streben nach Nuklearenergie überhaupt nicht beeinflussten. (weiterlesen…)
[...]
www.die-buecherecke.de What had been done to him as a child was horrible -- what was done to Anne was equally so -- but for Michael to replace the horror with pleasure. .. well, that is the true healing power of intimacy.
[...][...]
Was ihm als Kind angetan wurde, war schrecklich – was man Anne angetan hatte, ebenfalls – aber daß Michael den Schrecken durch Freude ersetzte .... nun, das ist die wahre heilende Kraft der Intimität.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de And, after our horrible experience on the 11th of March in burning Lauenburg, to avoid at all costs going through Bütow.
[...][...]
- Nach unseren schrecklichen Erfahrung vom 11. 3. im brennenden Lauenburg: auf keinen Fall durch Bütow fahren.
[...][...]
www.merida-bikes.com Joachim Franz and his team bring hope even to the most remote regions of Africa – a continent facing far too many Aids victims, the home of too many children losing their parents as a result of this horrible pandemia.
[...][...]
Joachim Franz und sein Team bringt Hoffnung, auch in die entlegensten Winkel eines Kontinents, in dem viel zu viele Menschen an Aids sterben, in dem viel zu viele Kinder ihre Eltern an diese schreckliche Pandemie verlieren.
[...][...]
www.joest-racing.de “ Obviously, this horrible incident dampens the joy about another great Le Mans victory for Audi in which our team and our drivers were under extreme tension for 24 hours and couldn ’ t make any mistakes, ” commented Head of Audi Motorsport Dr. Wolfgang Ullrich.
[...][...]
„ Dieser schreckliche Zwischenfall trübt natürlich die Freude über einen weiteren großen Le-Mans-Sieg für Audi, bei dem unser Team und unsere Fahrer 24 Stunden lang extrem unter Anspannung standen und keine Fehler machen durften “, erklärte Dr. Wolfgang Ullrich.
[...]