Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сентиментальность
Idyll
английский
английский
немецкий
немецкий
idyll [ˈɪdəl, америк. ˈaɪdəl] СУЩ.
1. idyll (blissful time):
idyll
Idyll ср. <-s, -e>
2. idyll ЛИТ.:
idyll
Idylle ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But just in case your memory isn't picture-perfect, here's the play in question once more, or the end of it anyway...
www.sbnation.com
As to be expected, it's picture-perfect beautiful - think bright white sand, turquiose water and miles of palm trees.
lifestyle.one
Both are in their mid-20's and look like picture-perfect fits for complementary winger roles over the next few years.
edmontonjournal.com
They don't fit our comfortable, picture-perfect molds, so they are to be feared and squashed like a bug.
www.bradenton.com
They were picture-perfect immigrants on the upward trail to success.
www.thestar.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Cañon Mountain Camp Situated about 6 km from Cañon Lodge at the foot of picturesque dolerite hills, Cañon Mountain Camp is a real idyll for the self-catering traveller.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Cañon Mountain Camp Etwa 6 km von der Cañon Lodge entfernt am Fuße malerischer Dolerit-Hügel gelegen, ist das Cañon Mountain Camp ein wahres Idyll für den Selbstversorger.
[...]
[...]
A man is watching the domestic idyll of a family through a window:
[...]
www.festwochen.at
[...]
Ein Mann betrachtet durch ein Fenster das häusliche Idyll einer Familie:
[...]
[...]
Ancient Bornheim marked by its timber-framed houses reminds of some rural idyll.
www.city-residence.de
[...]
In Altbornheim mit seinen Fachwerkhäusern erinnert manches an dörfliches Idyll.
[...]
The Herzogenhorn is an idyll, and especially in view of the Alps a beautiful mountain view.
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de
[...]
Das Herzogenhorn ist ein Idyll und vor allem bei Alpensicht ein herrlicher Aussichtsberg.
[...]
[...]
With several offices in the Alpine region, Engel & Völkers can help you find a chalet that meets your every requirement, whether you’re looking for an isolated idyll or thriving resort town – just visit our E&V website for more information.
www.engelvoelkers.com
[...]
Dank diverser Standorte in der Alpenregion ist Engel & Völkers auf der Suche nach dem perfekten Chalet Ihr idealer Ansprechpartner – egal, ob Ihnen der Sinn nach abgelegenem Idyll oder belebtem Wintersportparadies steht. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Engel & Völkers Webseite.