Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

продержаться
erläuternd
английский
английский
немецкий
немецкий
il·lus·tra·tive [ˈɪləstrətɪv, америк. ɪˈlʌstrət̬ɪv] ПРИЛ. офиц.
illustrative
illustrative
illustrative
to be illustrative of sth
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some books are enhanced with illustrative plates or other reproductions or fold-out leaves.
en.wikipedia.org
Emphasis included the field of planning and analysis of modern means of communication, with a clear focus on the illustrative arts.
en.wikipedia.org
Figure 1 shows the effect of such an optimization on an illustrative example.
en.wikipedia.org
The illustrative example outlined above differs from the design of actual film, in respect to the number of layers.
en.wikipedia.org
The following extract from a late 18th-century textbook is illustrative of usage at the time:.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An illustrative example using the city of Bellingham, Washington, follows.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Im Folgenden wird die Stadt Bellingham im US-Bundesstaat Washington als erläuterndes Beispiel verwendet.
[...]
[...]
When possible, illustrative pictures, graphics, tables in good quality for reproduction
[...]
www.nsl.ethz.ch
[...]
Nach Möglichkeit erläuterndes, gut reproduzierbares Bildmaterial, Grafiken, Tabellen
[...]
[...]
(3) adding interpretation and commentary when IFRSs are silent, ambiguous, or unclear; and (4) providing many illustrative examples. The latest edition in Deloitte's iGAAP series has been released.
www.iasplus.com
[...]
Dabei (1) liegt der Schwerpunkt auf praktischen Fragen, denen sich Berichterstatter gegenüber sehen, (2) werden die IFRS-Vorschriften klar und eindeutig erläutert, (3) werden Interpretationen und Kommentare ergänzt, wo die IFRS keine Leitlinien enthalten oder mehrdeutig bzw. unklar sind und (4) werden viele erläuternde Beispiele geboten.
[...]
An illustrative list of projects which may be classified in Category A can be found in Annex I to the CA.
[...]
www.agaportal.de
[...]
Eine beispielhafte Liste von Projekten, die der Kategorie A zugeordnet werden kann, findet sich in der Anlage 1 der CA.
[...]
[...]
The explanations and questions for each criterion are illustrative.
[...]
www.dfg.de
[...]
Die Erläuterungen und Fragestellungen zu jedem Kriterium sind beispielhaft zu verstehen.
[...]