Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

утешительные
Metaphorik
английский
английский
немецкий
немецкий
im·age·ry [ˈɪmɪʤəri] СУЩ. no pl ЛИТ.
imagery
Metaphorik ж. <->
imagery
Bildersprache ж. <-, -n>
visual imagery
немецкий
немецкий
английский
английский
imagery no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Extraordinarily important visual information to have in the culture.
en.wikipedia.org
The school's location in a well-established art colony township provided opportunities for students interested in the visual or performing arts.
en.wikipedia.org
Each lesson type corresponds to one of the three image categories: vocal, dance, and visual.
en.wikipedia.org
Only thanks to several operations a part of the visual ability of the eye was saved.
en.wikipedia.org
This was done to create a visual distinction between the orders.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This imagery, along with the use of symbolic close-ups and theatrical lighting, bring Andres ' stylistic interpretation to Alma s feelings and experiences.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Diese Metaphorik macht, zusammen mit symbolischen Großaufnahmen und theatralischer Beleuchtung, den Stil von Andres ' Interpretation der Gefühle und Erfahrungen Almas aus.
[...]
The ideology and imagery in the Passion of Perpetua are mediated heavily by traditional Graeco-Roman culture;
[...]
www.mohr.de
[...]
Die Ideologie und die Metaphorik in der Passion der Perpetua wird stark durch die traditionelle griechisch-römische Kultur vermittelt;
[...]
[...]
Magical animation based on the imagery of a poem.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Magischer Trickfilm, basierend auf der Metaphorik eines Gedichts.
[...]
[...]
“Skyscrapers with cocktail-cherries,” i.e. buildings decorated with crowns and unsubtle imagery like those of a decade ago are no longer in demand.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Hochhäuser mit Cocktailkirsche“, also mit Kronen dekorierte Bauten und platte Metaphorik wie vor zehn Jahren sind nicht mehr gefragt.
[...]
[...]
Using the distinctive imagery of popular culture in Thailand, the artist presents a program that turns a young Thailander’s travels around the world into an event for exhibition visitors to participate in.
[...]
www.baloise.com
[...]
Aus der spezifischen Bildersprache der thailändischen Popkultur formt der Künstler ein Programm, das die Reisen um die Welt eines jungen Thailänders zum Ereignis macht, an dem die Ausstellungsbesucher teilhaben.
[...]