INADMISSIBLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

in·admis·si·ble [ˌɪnədˈmɪsəbl̩] ПРИЛ. неизм.

inadmissible

unzulässig

inadmissible evidence

unzulässiger Beweis

the finding was that the evidence is inadmissible

das Gericht hat entschieden, dass die Beweise nicht zulässig sind

немецкий

английский

unzulässig

inadmissible

unstatthaft

inadmissible офиц.

[nicht] verwertbar vor Gericht sein

to be [in]admissible in court

nicht zulässig ЮРИД.

inadmissible офиц.

unzulässige Klage

inadmissible action

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He says finding hash oil, is not unusual anymore.

www.nbc15.com

My biggest problem is finding annual travel insurance.

www.bbc.co.uk

Also, finding the first free pty master can be racy unless a locking scheme is adopted.

en.wikipedia.org

Finding a more quantitative method of assessment could help reduce the number of embryos used in IVF, thereby reducing higher order pregnancies.

en.wikipedia.org

It is part of the larger problem process that includes problem finding and problem solving.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

(5)Urgent motions on altering the statutes or dissolution of the association are inadmissible.

www.ivv-web.org

(5)Dringlichkeitsanträge auf Satzungsänderung oder Auflösung des Verbandes sind unzulässig.

www.ivv-web.org

( 2 ) Discrimination at work on the grounds of candidature for or acquisition, acceptance and exercise of a mandate shall be inadmissible.

www.bundeswahlleiter.de

( 2 ) Benachteiligungen am Arbeitsplatz im Zusammenhang mit der Bewerbung um ein Mandat sowie dem Erwerb, der Annahme und Ausübung eines Mandats sind unzulässig.

www.bundeswahlleiter.de

Some critics see it as inadmissible preferential treatment of Muslims.

de.qantara.de

Manche Kritiker sehen darin eine unzulässige Vorzugsbehandlung für Muslime.

de.qantara.de

In your advertisement, you exploit the high degree of recognition of our client ’ s brand and its excellent reputation in an inadmissible manner in order to promote your competitive products. Our client does not wish to have her name associated with your products without her prior consent.

www.iprecht.de

Sie lehnen sich durch Ihre Werbung in unzulässiger Weise an die hohe Bekanntheit und den ausgezeichneten Ruf unserer Mandantin an, um Ihre Wettbewerbsprodukte zu bewerben, mit der unsere Mandantin ihren Namen so nicht ohne ihre vorherige Zustimmung verbunden wissen will.

www.iprecht.de

All appeals have been dismissed as either inadmissible or unfounded.

europa.eu

Alle Rechtsmittel wurden als unzulässig oder unbegründet abgewiesen.

europa.eu