английский
немецкий
in·augu·rate [ɪˈnɔ:gjəreɪt, америк. ɪˈnɑ:gjʊ-] ГЛ. перех.
1. inaugurate (start):
| I | inaugurate |
|---|---|
| you | inaugurate |
| he/she/it | inaugurates |
| we | inaugurate |
| you | inaugurate |
| they | inaugurate |
| I | inaugurated |
|---|---|
| you | inaugurated |
| he/she/it | inaugurated |
| we | inaugurated |
| you | inaugurated |
| they | inaugurated |
| I | have | inaugurated |
|---|---|---|
| you | have | inaugurated |
| he/she/it | has | inaugurated |
| we | have | inaugurated |
| you | have | inaugurated |
| they | have | inaugurated |
| I | had | inaugurated |
|---|---|---|
| you | had | inaugurated |
| he/she/it | had | inaugurated |
| we | had | inaugurated |
| you | had | inaugurated |
| they | had | inaugurated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Inaugurated in 1875, it remained active during ten years, a period in which it is presumed that he took more than nine thousand photos.
en.wikipedia.org It used to be inaugurated by prominent writers and poets from 1915 to 1948.
en.wikipedia.org The museum was inaugurated in 1962, and named in his honor.
en.wikipedia.org Inaugurated in 2000, it was run that year at a distance of 1700 meters.
en.wikipedia.org In 1993 a new tuberculosis department was inaugurated and today hosts many seropositive patients.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Cornelia Richter, GIZ Managing Director, will deliver a welcome address to inaugurate the event.
[...][...]
Cornelia Richter, Vorstandsmitglied der GIZ, eröffnet die Veranstaltung durch einleitende Grußworte.
[...][...]
www.gsame.uni-stuttgart.de For the first time, the celebration was inaugurated by the newly founded GSaME band which put the crowd into good humor.
[...][...]
Erstmalig eröffnete die neu gegründete GSaME-Band die Feier und sorgte für ausgelassene Stimmung.
[...][...]
universes-in-universe.org And with the Beit al Beiruti and the new artists residency building that you have just restored and inaugurated with HIWAR, do you feel that you are now somehow completing your vision and projecting it to the future?
[...][...]
Denken Sie, dass Sie mit dem Beit al Beiruti und dem neuen Gebäude für Künstlerresidenzen, die gerade renoviert und mit der Ausstellung HIWAR eröffnet worden sind, Ihre Vision nunmehr komplettiert und in die Zukunft ausgerichtet haben?
[...][...]
www.ceratizit.com 05 / 03 / 2007 CERATIZIT inaugurates office in Mexico From March onwards the CERATIZIT group will be directly represented in the Mexican market.
[...][...]
05.03.2007 CERATIZIT eröffnet Büro in Mexiko Ab März ist die CERATIZIT Gruppe direkt auf dem mexikanischen Markt vertreten.
[...][...]
www.konfuzius-institut.at Hu Bin, Chinese alternate permanent representant to the United Nations in Vienna inaugurated the exhibition and congratulated the organizers on the successful celebrations to mark the fifth anniversary of the "UN Day of the Chinese language".
[...]
Hu Bin, stellv. ständiger Vertreter Chinas vor den Vereinten Nationen in Wien eröffnete die Ausstellung und gratulierte den Veranstaltern zu den Feierlichkeiten zum fünften Jahrestag des „UNO Tags der chinesischen Sprache“.