PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wienerberger.com I am proud that we, as Wienerberger AG, were able to play such important role in the construction of the stationary unit of the Hospice Casa Sperantei – a facility that will provide incurably ill children and adults and their families with adequate and dignified surroundings in very difficult times.”
[...]
Es macht mich persönlich stolz, dass wir als Wienerberger AG maßgeblich zur Realisierung des stationären Bereichs des Hospiz Casa Sperantei beitragen durften – eine Einrichtung, die unheilbar kranken Kindern und Erwachsenen und deren Angehörigen eine angemessene und würdevolle Umgebung in ihrer schwersten Zeit ermöglicht.“
[...]
www.kinderhospiz-loewenherz.de Mission The " Children ’ s Hospice Löwenherz " offers incurably sick children and their families relief from their burden and supports them in taking leave of their child. …
[...]
Das " Kinderhospiz Löwenherz " bietet unheilbar kranken Kindern und ihren Familien Entlastung und unterstützt sie beim Abschiednehmen von ihrem Kind.
[...]
www.kinderhospiz-loewenherz.de to the website of the Children ’ s Hospice Löwenherz (Lionheart) The " Children ’ s Hospice Löwenherz " in Syke near Bremen has eight places for incurably sick children, as …
[...]
Das Kinderhospiz Löwenherz in Syke bei Bremen hat acht Plätze für unheilbar kranke Kinder sowie acht Zimmer für Eltern und Geschwister.
[...]
www.freies-herz.de Besides my therapy work I have accompanied for many years incurably ill persons during their final phase of life.
[...]
Neben meiner therapeutischen Tätigkeit begleite ich seit vielen Jahren Menschen, die unheilbar erkrankt sind, in ihrer letzten Lebensphase.
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de And then there is the incurably ill Mimì, the little seamstress who fires and breaks Rodolfo ’ s heart.
[...][...]
Und da ist noch die unheilbar kranke Mimì, die kleine Näherin, die Rodolfos Herz entflammt und verzehrt.
[...]