Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

корреляция
Rausch
английский
английский
немецкий
немецкий
in·toxi·ca·tion [ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən, америк. -ˌtɑ:k-] СУЩ. no pl
1. intoxication (from alcohol, excitement):
intoxication
Rausch м. <-(e)s, Räusche>
in a state of intoxication
in a state of intoxication
intoxication of success
2. intoxication МЕД.:
intoxication
Vergiftung ж. <-, -en>
intoxication
Intoxikation ж. <-, -en> спец.
state of intoxication
Vergiftung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
intoxication no мн., no неопред. арт. спец.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in a state of intoxication
intoxication of success
state of intoxication
Vergiftung ж. <-, -en>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
en.wikipedia.org
The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.
en.wikipedia.org
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.
www.npr.org
He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In simultaneous reception of ethanol etanolsoderzhaschih drugs increased depressant effect on the central nervous system ( mainly on the respiratory center ), and may be a syndrome of pathological intoxication.
[...]
pharma-base.ru
[...]
In den gleichzeitigen Empfang von Ethanol etanolsoderzhaschih Drogen erhoht dampfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ( vor allem auf die Atem-Mitte ), und kann ein Syndrom der pathologischen Rausch.
[...]
[...]
Thus the game works then like an intoxication or a threatening, unreal dream.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Dadurch wirkt das Spiel dann wie ein Rausch oder bedrohlicher, unwirklicher Traum.
[...]
[...]
Boogie rhythm, faster than Swing, was like an intoxication often danced up to physical exhaustion.
[...]
www.anidance.de
[...]
Der Boogie-Rhythmus, viel schneller als zuvor beim Swing, war wie ein Rausch, der oft bis zur körperlichen Erschöpfung ausgelebt, getanzt wurde.
[...]
[...]
Uncensored perception that was also invoked in conjunction with intoxication, music and new physical expression stood for holism and intensity, for breaking out of monotone everyday life.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Die unzensurierte Wahrnehmung, die auch sonst im Zusammenhang mit Rausch, Musik und neuem Körperausdruck beschworen wurde, stand für Ganzheitlichkeit und Intensität, für einen Ausbruch aus dem monotonen alltäglichen Leben.
[...]
[...]
Together, they explore questions of society and morals as well as the relationship between reality and fiction in a dizzying choreography of different states: sagacity, intoxication and withdrawal.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Gemeinsam verhandeln sie Fragen von Moral und Gesellschaft sowie das Verhältnis von Realität und Fiktion in einer schwindelerregenden Choreografie von Zuständen: Scharfsinn, Rausch und Entzug.
[...]