PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In those days, the large number of intellectuals and law students considered the juridical culture as instrumental in acquiring a worthy social standing.
en.wikipedia.org In the year 1977 the juridical difference between cities, towns and municipalities were removed.
en.wikipedia.org He has published a large number of juridical books and articles.
en.wikipedia.org He was also shown the juridical solution to put the two together.
en.wikipedia.org Further government recordkeeping included births and deaths, real estate transactions, taxes, and juridical proceedings.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wewelsburg.de By analyzing the juridical and commemorative workup of SS-Terror in Germany, the exhibition deals with the question which socially structures, ambitions and world views can transform ordinary men and women into perpetrators and victims and what kind of conclusions can be made on this basis for everyone´s life in today´s world.
[...][...]
Ausgehend von der juristischen und erinnerungspolitischen Aufarbeitung des Geschehenen in der BRD soll erkannt werden, welche gesellschaftliche Strukturen, Ambitionen und Weltanschauungen Menschen zu Tätern und Opfern machten und welche Rückschlüsse dies auf das Leben jedes Einzelnen in der heutigen Gesellschaft zulässt.
[...][...]
www.amateurradio.uni-halle.de From the outset it is a full university: it covers an artistic, theological, juridical and medical faculty.
[...][...]
Von Anfang an handelt es sich um eine Volluniversität, sie umfasst eine artistische, theologische, juristische und medizinische Fakultät.
[...][...]
www.ecologic.eu Her work was highly interdisciplinary involving research in the ecological, juridical, political and social spheres.
[...]
Ihre Arbeit war stark interdisziplinär ausgeprägt und beinhaltete so Forschungsarbeiten in ökologischen, juristischen, politischen und sozialen Bereichen.
[...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de But the insight in the complete unreliability of statements made under torture is well known and was already an important argument for the abolition of torture as part of juridical procedures in the 18th century.
[...][...]
Dass das nicht zutrifft, dass Aussagen, die Menschen unter Folter machen, höchst unzuverlässig sind, war schon im 18. Jahrhundert eine wichtige Einsicht bei der Abschaffung der Folter im Kontext juristischer Verfahren.
[...][...]
www.post.at The same applies to any natural or juridical persons who have some close relationship with such an executive.
[...][...]
Diesen Personen gleichgestellt sind natürliche und juristische Personen, die in enger Beziehung zu diesen Führungskräften stehen.
[...]