в словаре PONS
английский
немецкий
I. leg·end [ˈleʤənd] СУЩ.
2. legend no pl:
4. legend (on coin, diagram, map, picture):
- legend
-
urban legend
- urban legend (contemporary legend)
-
- urban legend (contemporary legend)
-
- urban legend (contemporary legend)
-
- to demythologize a legend
-
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
My parents, who are still waiting for me to quit fooling around with computers, go to med school, and become a radiologist?
en.wikipedia.org Since then, she has become jaded and resolved to distance herself from relationships.
en.wikipedia.org In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.
en.wikipedia.org He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.
www.dmarge.com And by doing so, you become a volunteer baggage handler and ease the burden on the airline.
www.npr.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rambow.de Reported as the Scottish legend, belonged to the family of the heel Chat, the old in the county of Katzenellenbogen lived in what is now Hesse, distributed but the time of Emperor Tiberius of their enemies, the first went to Holland.
[...][...]
So wie die schottische Sage berichtet, gehörten die Fersen zur Familie der Chatten, die in der alten Grafschaft Katzenellenbogen im heutigen Hessen wohnten, aber zur Zeit des Kaisers Tiberius von ihren Feinden vertrieben, sich zunächst nach Holland begaben.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de He helped his famous brothers in collecting legends, but also published three of his own collections under pseudonyms.
[...][...]
Er half seinen berühmten Brüdern bei der Sammlung von Sagen, veröffentlichte aber auch drei eigene Sammlungen unter Pseudonymen.
[...][...]
www.biketours4you.at The children listen, also equipped with a lantern, the stories and legends of the night watchman on his nightly rounds.
[...][...]
Die Kinder lauschen, ebenfalls mit einer Laterne ausgestattet, den Geschichten und Sagen des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang.
[...][...]
www.sirengames.at Things from Beyond the GraveBorn of myth, legend, and even modern film and literature, monsters such as the mummy, vampire, werewolf, and zombie are the stuff of nightmares—and
[...][...]
Dunkle Wesen aus der GruftSchreckgestalten aus uralten Mythen, Sagen und sogar aus modernen Filmen und Büchern, wie Mumien, Vampire, Werwölfe und Zombies, bevölkern
[...][...]
www.sharkproject.org No current shark comes closer to the legend of a sea monster than carcharocles megalodon.
[...][...]
Kein heute lebender Hai kommt der Sage eines Urmonsters, eines Seeungeheuers, näher als Carcharocles megalodon.
[...]