LENGTHEN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. length·en [ˈleŋ(k)θən] ГЛ. перех.

to lengthen sth

etw verlängern

to lengthen sth clothes

etw länger machen

I'll have to lengthen this skirt

bei diesem Rock muss ich den Saum herauslassen

to be lengthened vowels

gedehnt werden

II. length·en [ˈleŋ(k)θən] ГЛ. неперех.

lengthen

[immer] länger werden

the minutes lengthened into hours

aus Minuten wurden Stunden

to lengthen one's stride

größere Schritte machen

to lengthen/shorten the odds (usu gambling)

die Chancen verringern/erhöhen

немецкий

английский

etw dehnen

to lengthen sth

etw [um etw вин.] verlängern

to lengthen [or extend] sth [by sth] [or to make sth longer]

ausholen

to lengthen one's stride[s]

ein Kleid länger machen

to lengthen a dress

Present

I	lengthen
you	lengthen
he/she/it	lengthens
we	lengthen
you	lengthen
they	lengthen

Past

I	lengthened
you	lengthened
he/she/it	lengthened
we	lengthened
you	lengthened
they	lengthened

Present Perfect

I	have	lengthened
you	have	lengthened
he/she/it	has	lengthened
we	have	lengthened
you	have	lengthened
they	have	lengthened

Past Perfect

I	had	lengthened
you	had	lengthened
he/she/it	had	lengthened
we	had	lengthened
you	had	lengthened
they	had	lengthened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The trot is the best gait and is showy with a long stride.

en.wikipedia.org

The 8 to 5 stride became widely accepted in the late 1970s.

en.wikipedia.org

They concluded that huge strides have been made and the game could produce a sustained 30fps during both light exploration and heavy combat.

en.wikipedia.org

Many universities from around the world have taken great strides to increase intercultural understanding through processes of organizational change and innovations.

en.wikipedia.org

As the means of education improved, they grasped the chance thus offered and made rapid strides in acquiring high education as well.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

External acoustic meatus The circumference of the head increases The trunk lengthens Fusion of the 6 auricular hillocks Atrophy of the embryonic tail Formation of the interdigital zones

www.embryology.ch

Äusserer Gehörgang Der Umfang des Kopfes nimmt zu Der Rumpf verlängert sich Fusion der 6 Auricularhöcker Rückbildung des embryonalen Schwanzes

www.embryology.ch

More important perhaps is the question of how this idea of lengthening the prelude could have come up at all.

www.henle.de

Wichtiger ist vielleicht die Frage, wie man überhaupt auf die Idee kommen konnte, das Präludium um einen Takt zu verlängern.

www.henle.de

Hundertwasser lengthened the ship from 12 to 15 meters, rounded out the hull, set two masts, redesigned the bow and stern and gave the superstructure a creative, asymmetrical appearance.

www.hundertwasser.de

Hundertwasser verlängerte das Schiff von 12 auf 15 Meter, bauchte den Rumpf aus, setzte zwei Masten, entwarf Bug und Heck neu und gestaltete die Aufbauten kreativ und asymmetrisch.

www.hundertwasser.de

This electricity-saving property of the scanner supports efforts to lengthen the operating times of vehicles between charging cycles and thus increase their efficiency, performance and availability.

www.sick.com

Diese stromsparende Eigenschaft des Scanners unterstützt die Bemühungen, die Betriebszeiten der Fahrzeuge zwischen zwei Ladungszyklen zu verlängern und so deren Leistungsfähigkeit, Effizienz und Verfügbarkeit zu erhöhen.

www.sick.com

You can copy, move, lengthen, shorten and play back all notes here.

pro.magix.com

Alle Noten können Sie hier direkt kopieren, verschieben, verlängern oder kürzen und abspielen.

pro.magix.com