LIFESTYLE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈlife·style СУЩ.

lifestyle: Lebensstil м. <-(e)s, -e>

II. ˈlife·style СУЩ. modifier

lifestyle shop, magazine:

lifestyle: Lifestyle-

ˈlife·style drug СУЩ.

lifestyle drug: Lifestyle-Droge ж.

lifestyle drug: Lifestyle-Arzneimittel ср.

meretricious lifestyle: protzig

jet-setting lifestyle: Jetsetleben ср.

debauched lifestyle: ausschweifend

slobbish lifestyle: lockere Lebensart

down-and-out lifestyle: Pennerleben ср. уничиж. жарг.

down-and-out lifestyle: Sandlerleben ср. австр. разг.

немецкий

английский

Lebensführung: life-style

Lebensstil: lifestyle

Lifestyle: lifestyle

английский

немецкий

lifestyle credit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lifestyle credit: Lebensartkredit м.

немецкий

английский

Lebensartkredit: lifestyle credit

lifestyle group СУЩ.

lifestyle group: Lebensstilgruppe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to constrict sb [or sb's lifestyle]: jdn beengen [o. einengen] [o. einschränken]

my lifestyle is too sedentary: ich sitze einfach zu viel

have a rackety lifestyle: nur auf Vergnügen aus sein

inwardly, he disliked her lifestyle: insgeheim mochte er ihren Lebensstil nicht

to have a plutocratic lifestyle: das Leben der Reichen und Mächtigen [o. высок. eines Plutokraten] führen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He tricks her into saying that she is his wife in a sworn statement.

en.wikipedia.org

At this time, the defense will give its opening statement if it has not already done so.

en.wikipedia.org

And also beyond the control of the architects was a political statement.

en.wikipedia.org

It is used as part of the "sara", a weekly statement of power and authority.

en.wikipedia.org

His statement also noted that the call had nothing to do with grantmaking.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

What Willy Bogner, Sr. and his wife Maria began as a modest yet committed endeavor in 1932 evolved over the decades into a global brand with its unmistakable “B” zipper—the hallmark of a sporty lifestyle.

[...]

www.teneues.com

[...]

Was im Jahr 1932 so bescheiden wie engagiert durch Willy Bogner sen. und seine Frau Maria begann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zur internationalen Marke mit dem charakteristischen „B“-Zipper – dem Erkennungsmerkmal für einen sportlichen Lebensstil.

[...]

www.teneues.com

[...]

Nowhere else in the world do so many diverse cultures and lifestyles meet and mingle.

[...]

www.teneues.com

[...]

Nirgendwo sonst treffen so viele unterschiedliche Kulturen und Lebensstile aufeinander.

[...]

www.teneues.com

[...]

throughout medicine, the emphasis is shifting from treatment to prevention: the gain in healthy years is a result mainly of early detection of or intervention in diseases and of a reduction in illness risk through lifestyle changes.

[...]

www.dgppn.de

[...]

Der festzustellende Gewinn an gesunden Lebensjahren geht vorwiegend auf die frühzeitige Erkennung von bzw. Intervention bei Krankheit und auf die Reduktion von Krankheitsrisiken durch veränderte Lebensstile zurück.

[...]

www.dgppn.de