в словаре PONS
ˈloan trans·la·tion СУЩ. ЛИНГВ.
в словаре PONS
в словаре PONS
I. trans·la·tion [trænzˈleɪʃən, америк. trænˈs-] СУЩ.
1. translation (of a text, word):
2. translation no pl (process):
3. translation (conversion):
II. trans·la·tion [trænzˈleɪʃən, америк. trænˈs-] СУЩ. modifier
translation (agency, company, problem, work):
I. loan [ləʊn, америк. loʊn] СУЩ.
1. loan (money):
2. loan (act):
II. loan [ləʊn, америк. loʊn] СУЩ. modifier
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Klett Словарь биологических терминов
translation СУЩ.
| I | loan |
|---|---|
| you | loan |
| he/she/it | loans |
| we | loan |
| you | loan |
| they | loan |
| I | loaned |
|---|---|
| you | loaned |
| he/she/it | loaned |
| we | loaned |
| you | loaned |
| they | loaned |
| I | have | loaned |
|---|---|---|
| you | have | loaned |
| he/she/it | has | loaned |
| we | have | loaned |
| you | have | loaned |
| they | have | loaned |
| I | had | loaned |
|---|---|---|
| you | had | loaned |
| he/she/it | had | loaned |
| we | had | loaned |
| you | had | loaned |
| they | had | loaned |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
By refinancing student loans, students may be able to consolidate their multiple loan payments into one low interest rate.
en.wikipedia.org It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.
en.wikipedia.org In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.
en.wikipedia.org The loan was awarded hours before the DOE program was set to expire.
en.wikipedia.org Federal student loan consolidation is often referred to as refinancing, which is incorrect because the loan rates are not changed, merely locked in.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de But many traces of English – so-called loan translations – are not as easy to recognise.
[...][...]
Doch viele Spuren des Englischen – die sogenannten Lehnübersetzungen – sind nicht so leicht erkennbar.
[...][...]
www.finetext.de A loan translation is a translation method whereby the translator translates a phrase ( sometimes even the parts of individual words ) literally into the target language, i.e. a word for word translation.
[...][...]
Eine Lehnübersetzung ist ein Übersetzungsverfahren, mit dem der Übersetzer einen Ausdruck ( manchmal auch ein einzelnes Wort ) wortgetreu in die Zielsprache übersetzt, ihn also Wort für Wort übernimmt.
[...][...]
www.goethe.de In recent years, whole expressions rather than just individual words have been finding their way into German as loan translations.
[...][...]
In den vergangenen Jahren haben nicht nur einzelne Wörter, sondern auch ganze Redewendungen als Lehnübersetzungen Eingang ins Deutsche gefunden:
[...][...]
www.goethe.de The loan translation “(he)runterladen” is also in common use.
[...]
Auch die Lehnübersetzung „(he)runterladen“ ist gebräuchlich.
Поиск в словаре
- loan securing
- loan shark
- loan stock
- loan swap
- loan terms
- loan translation
- loan type
- loan value
- loanword
- loath
- loathe