английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Two cottages are already finished and gates will be opened soon for lodgers.
en.wikipedia.org The management of the complex was forced to loosen a number of cooperative rules in order to allow people to, for example, take in lodgers.
en.wikipedia.org They advertise for a paying guest, or lodger, to supplement their income.
en.wikipedia.org She offered him her spare room, which he accepted, becoming her lodger.
en.wikipedia.org He appears as a lodger who lives in a closet.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de they are produced by the bacteria genus Entotheonella, which lives in the sponge as a kind of lodger.
[...]
Sie stammen aus der Produktion der Bakteriengattung Entotheonella, die als Untermieter in dem Schwamm lebt.
[...]
www.odyssee-reisen.at Very nice owner and another lodger
[...][...]
Sehr netter Vermieter und weiterer Untermieter
[...][...]
www.vogelwarte.ch In our country, the Little Owl has lived in the immediate vicinity of man for hundreds of years, often as a lodger in barns and ruins.
[...][...]
Der Steinkauz hat bei uns seit Jahrhunderten in unmittelbarer Nachbarschaft des Menschen gelebt, oft als Untermieter in Scheunen und Ruinen.
[...][...]
www.eurozine.com The novel ends in a rewriting of the fairy-tale: the narrator finds herself as a servant in the house of Frau Knut ( the evil queen ), also inhabited by a lodger ( the beautiful young man ).
[...][...]
Der Roman endet mit einer neuen Fassung des Märchens: Die Erzählerin findet sich als Bedienstete im Haus von Frau Knut ( der bösen Königin ) wieder, wo auch ein junger Untermieter wohnt ( der schöne junge Mann ).
[...]