английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For example, a low-risk patient must have a larger induration for a positive than a high-risk patient.
en.wikipedia.org One study found 0.4% of patients with a low-risk profile died after 90 days, whereas in high-risk people it was 21.1%.
en.wikipedia.org Some hospitals may specialize only in short-term or outpatient therapy for low-risk patients.
en.wikipedia.org Those at a low risk may benefit from mild (and low-risk) anticoagulation with aspirin (or clopidogrel in those who are allergic to aspirin).
en.wikipedia.org Tissue cysts are rarely present in buffalo meat or beef, and meat from these animals is considered to be low-risk for harboring viable parasites.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arvato-infoscore.de The aim is to recognize customers relationships that carry a risk at an early stage so as to protect the entire community of customers, for example by offering this particular customer only low-risk methods of payment.
[...][...]
Ziel ist es, frühzeitig risikobehaftete Geschäftsbeziehungen zu erkennen, um diesen zum Schutz der Gesamtheit der Kunden z. B. nur risikoarme Bezahlverfahren anzubieten.
[...][...]
www.dhzb.de Since the biopsy is a low-risk procedure ‑ but not entirely without risk ‑ and since it cannot be used as a permanent ( daily ) means of rejection monitoring, other techniques have been developed that offer greater comfort to the patient.
[...][...]
Da die Biopsie eine risikoarme jedoch nicht risikolose Untersuchung ist und da sie nicht als permanente ( tägliche ) Überwachung eingesetzt werden kann, sind andere Techniken entwickelt worden, die einen höheren Patientenkomfort bieten.
[...][...]
www.egms.de The intrapartum intravenous vein catheter in low-risk births from the perspective of the midwife – Is the intravenous vein catheter a part of a normal birth?
[...][...]
Die intrapartale Braunüle bei risikoarmen Geburten aus der Sicht der Hebamme – Gehört die Braunüle zu einer normalen Geburt?
[...][...]
wupperinst.org To keep global land-use changes within a manageable, low-risk framework - within the so called Safe Operating Space - the consumption of agricultural goods should require 0.20 hectares per person by 2030.
[...][...]
Um die globalen Flächenumwandlungen in einem beherrschbaren, risikoarmen Rahmen zu halten - innerhalb des sogenannten Safe Operating Space -, wäre der Verbrauch von agrarischen Gütern so zu gestalten, dass bis zum Jahr 2030 nur noch etwa 0,20 Hektar pro Person benötigt werden.
[...][...]
www.prevention-center.com Labia correction is essentially an uncomplicated and relatively low-risk procedure when carried out by an experienced surgeon.
[...][...]
Grundsätzlich ist die Schamlippenkorrektur für einen erfahrenen Chirurgen unkompliziert und relativ risikoarm.
[...]