английский
немецкий
loy·al [lɔɪəl, америк. ˈlɔɪəl] ПРИЛ.
немецкий
английский
- loyal
- loyal
- Stammwähler(in)
- loyal voter
- linientreu уничиж.
-
-
- loyal
-
- loyal
-
- loyal service/assistance
-
- loyal
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was fired from the theatre during the strike in 1919 after being loyal to other employees.
en.wikipedia.org Despite that, he seems to have remained loyal to his royal overlord.
en.wikipedia.org Home knitting still had a strong and loyal following.
en.wikipedia.org Sometimes a nobleman granted a noble title and estate to one of his loyal men.
en.wikipedia.org Each wasp is loyal to one group of treehopper nymphs, and will only leave them for less than 10 minutes at a time.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mfp.math.uni-rostock.de The loyal N.C.O. (called Winterfeldt, was promoted major later on - the author) came back alone a couple of days later with the message that he had found the major dead still holding a snowball in his mouth, when he took the blanket off the sledge in the evening.
[...]
Der treue Unteroffizier (namens Winterfeldt, stieg später noch zum Major auf - d. Verf.) kam nach einigen Tagen allein an mit der Nachricht, er habe, als er am Abend die Decke vom Schlitten genommen, den Major tot, noch einen Schneeball im Munde haltend, gefunden."
[...]
www.dtm.com But even the most loyal fans of the Upper-Bavarian squad would not have thought it possible that the season, after four victories and three pole positions, would end in the drivers’ and teams’ title wins.
[...][...]
Dass am Ende der Comeback-Saison nach vier Siegen und drei Pole-Positions die Titel bei Fahrern und Teams zu Buche stehen würden, hätten jedoch wohl selbst die treusten Fans der Oberbayern nicht für möglich gehalten.
[...][...]
www.auntsanduncles.de The brand’s name, a result of an extensive sociodemographic social survey on the topic “family, community and ‘old values’”, promises familiarity, offers the end-user a stabilizing element, a support, a loyal companion for life.
[...][...]
Der Markenname, als Ergebnis einer ausführlichen soziodemografischen gesellschaftlichen Studie zu den Themen „Familie, Gemeinschaft und ‘alte Werte’“, verspricht Vertrautes, bietet dem Endverbraucher einen Ruhepol, einen Rückhalt, assoziiert einen treuen Begleiter fürs Leben.
[...][...]
www.uni-saarland.de Heinroth, who became an extraordinary professor in 1811 and a full professor of physical medicine in 1827, remained loyal to Leipzig despite lucrative offers from Dorpat and St Petersburg.
[...][...]
Heinroth, der 1811 außerordentlicher Professor wurde und 1827 die ordentliche Professur für psychische Medizin bekam, blieb Leipzig trotz einiger lukrativer Angebote ( aus Dorpat und St. Petersburg ) bis zuletzt treu.
[...][...]
mfp.math.uni-rostock.de The loyal N.C.O. ( called Winterfeldt, was promoted major later on - the author ) came back alone a couple of days later with the message that he had found the major dead still holding a snowball in his mouth, when he took the blanket off the sledge in the evening.
[...]
Der treue Unteroffizier (namens Winterfeldt, stieg später noch zum Major auf - d. Verf.) kam nach einigen Tagen allein an mit der Nachricht, er habe, als er am Abend die Decke vom Schlitten genommen, den Major tot, noch einen Schneeball im Munde haltend, gefunden."