Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

замороженный
Bösartigkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
mal·ice [ˈmælɪs] СУЩ. no pl
malice
malice
Boshaftigkeit ж. <-, -en>
implied malice ЮРИД.
to bear malice/no malice to[wards] sb [or to bear sb malice/no malice]
mal·ice aˈfore·thought СУЩ. ЮРИД.
with malice aforethought ЮРИД.
немецкий
немецкий
английский
английский
Arglist офиц.
malice спец.
malice no арт., no мн.
malice no мн.
malice no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Caricature is colorblind, and everyone is treated with equal malice.
en.wikipedia.org
So was her humour, which was so devoid of malice that some people called her sentimental.
en.wikipedia.org
She only laughs in his face (as she does when he professes his love) and treats him with cold indifference, if not downright malice.
en.wikipedia.org
Potential disciplinary measures against him are usually the result of a misunderstanding rather than out of any actual wrongdoing or malice.
en.wikipedia.org
When someone does something by the order of a judge; he can not act out of malice since he must obey the judge. 25.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In my opinion, no one before and even after Alexis and Krystle captured me with so much malice and intrigues .
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Niemand vor und auch nicht nach Alexis und Krystle schaffte es, mich mit so viel Bösartigkeit und Intrigen zu fesseln .
[...]
[...]
The vandalised monument is a reminder that Benjamin remained what he was all along – an anonymous target broken by human malice or the force of the wind.
[...]
www.eurozine.com
[...]
Der Vandalismus am Denkmal erinnert daran, dass Benjamin der geblieben ist, der er schon immer war – ein anonymes Ziel, gebrochen durch menschliche Bösartigkeit oder die Kraft der Winde.
[...]
[...]
Cute little malice, but you can make, too, if they meet two minorities.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nette kleine Boshaftigkeiten, aber das kann man ja auch machen, wenn sich zwei Minderheiten treffen.
[...]