Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Altes
Abdeckband

в словаре PONS

mask·ing tape [ˈmɑ:skɪŋ, америк. ˈmæsk-] СУЩ. no pl

masking tape
Abdeckband ср. <-[e]s, -bänder>
masking tape
Malerkrepp м.
Запись в OpenDict

masking tape СУЩ.

masking tape
Malerband ср.
masking tape
Kreppklebeband ср.
masking tape
Kreppband ср.
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
masking tape
Kreppband ср.
masking tape
[selbsthaftendes] Abdeckband ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Abdeckband
masking tape
в словаре PONS

I. tape [teɪp] СУЩ.

1. tape:

tape (strip)
Band ср. <-(e)s, Bänder>
tape СПОРТ (for marking)
Zielband ср. <-(e)s, -bänder>
tape (for measuring)
Maßband ср. <-(e)s, -bänder>
tape (for measuring)
Bandmaß ср. <-es, -e>
tape (adhesive)
Klebeband ср. <-bän·der>
tape (adhesive)
Klebstreifen м. <-s, -> esp швейц.
tape ТИПОГР.
Lochstreifen м. <-s, ->
to break [or breast] the tape
als Erste(r) durchs Ziel gehen
insulating tape
Isolierband ср. <-bänder>
masking tape
[selbsthaftendes] Abdeckband ср.
masking tape
Kreppband ср.
adhesive tape
Tesa[film]®м.ФРГ
adhesive tape
Tixo®ср.австр.
sticky tape брит., австрал.
Klebeband ср. <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording
[Ton-/Magnet]band ср.
I've got that film on tape
ich habe diesen Film auf Video
audio tape
Audiokassette ж. <-, -n>
tape of music
Musikkassette ж. <-, -n>
blank tape
leeres [o. unbespieltes] [Ton]band
to get [or put] sth on tape
etw aufnehmen
to make [or tape-record] a tape
eine Aufnahme machen
to record sth on tape
etw auf Band aufnehmen

II. tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (support):

to tape sth
etw mit einem [Klebe]band versehen
she taped a note to the door
sie heftete eine Nachricht an die Tür

2. tape (record):

to tape sth
etw aufnehmen
to have [got] sb/sth taped брит., австрал. перенос. разг.
jdn/etw durchschauen
to have [got] sb/sth taped брит., австрал. перенос. разг.
über jdn/etw Bescheid wissen
to have sth taped америк. перенос. разг. appointment
einen Termin festmachen
to have sth taped deal
ein Geschäft [o. eine Sache] unter Dach und Fach bringen

I. mask [mɑ:sk, америк. mæsk] СУЩ.

1. mask (for face):

mask
Maske ж. <-, -n>
to wear a mask
eine Maske tragen

2. mask перенос. (pretence):

mask
Maske ж. <-, -n>
mask
Fassade ж. <-, -n>
the mask slipped
die Maske fiel
to put on a mask of normality
die Fassade der Normalität aufrechterhalten
a mask of politeness
eine vordergründige Höflichkeit

3. mask ТЕХН.:

mask
Schablone ж. <-, -n>

4. mask (photographic device):

mask
Maske ж. <-, -n>

5. mask (pattern of digits):

mask
Maske ж. <-, -n>

II. mask [mɑ:sk, америк. mæsk] ГЛ. перех.

to mask sth
etw verbergen [o. verstecken]
to mask sth up with sth
etw mit etw дат. verdecken

Klett Словарь биологических терминов

mask ГЛ.

mask
abdecken
mask
verstecken
mask
maskieren

PONS Специальный словарь транспорта

mask

mask
überdecken
Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Only men wear the masks and perform the dances with high stilts despite the masks representing women.
en.wikipedia.org
Another recurrent theme is also the noh mask.
en.wikipedia.org
The masks date to the late fifth to the early sixth century.
en.wikipedia.org
The company works using masks and visual, puppet, physical, music-based forms rather than text.
en.wikipedia.org
But both masks hide as much character as they show.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
tesa ® 51408 is a masking tape adhesive consisting of a brown-transparent Kapton ® support and a silicone.
[...]
shop.deltatower.ch
[...]
tesa® 51408 ist ein Abdeckband bestehend aus einem braun-transparenten Kapton®-Träger und einer Silikonklebmasse.
[...]
shop.deltatower.ch
[...]
tesa Kapton tape 19mm x 33m tesa ® 51408 is a masking tape adhesive consisting of a brown-transparent Kapton ® support and a silicone.
[...]
shop.deltatower.ch
[...]
tesa Kapton Klebeband 19mm x 33m tesa® 51408 ist ein Abdeckband bestehend aus einem braun-transparenten Kapton®-Träger und einer Silikonklebmasse.
[...]
shop.deltatower.ch
[...]
Sealing Apply at least three strips of packing tape ( no duct or masking tape ) to the top and bottom sides of the container using the H taping method. Boxing
www.fedex.com
[...]
Verschließen Bringen Sie mit der H-Klebebandmethode mindestens drei Streifen Paketklebeband ( kein Gewebe- und Abdeckband ) an der Ober- und Unterseite des Kartons an.
www.fedex.com
[...]
This masking tape can be used in infrared and oven drying up to 140 ° C. tesa 4104 Long line masking tape
www.tesa.de
[...]
Das Abdeckband für feine Linien ist bei Infrarot- und Ofentrocknung bis 140 ° C einsetzbar.
www.tesa.de
[...]
With the help of various tools including frame, tape measure, masking tape, they selected and fixed their views and angles.
[...]
www.secession.at
[...]
Mit Hilfe verschiedener Werkzeuge wie Rahmen, Maßband und Malerkrepp wählten und fixierten sie ihre Blicke und Blickwinkel.
[...]
www.secession.at

Поиск в словаре

Искать перевод "masking tape" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский