MECHANICAL PENCIL - Перевод английский на немецкий

me·chani·cal ˈpen·cil СУЩ. америк. (propelling pencil)

mechanical pencil

Drehbleistift м. <-(e)s, -e>

me·chani·cal [mɪˈkænɪkəl] ПРИЛ. неизм.

1. mechanical machines:

mechanical

mechanisch

mechanical

Maschinen-

mechanical (technical)

technisch

mechanical (by machine)

maschinell

mechanical failure

Maschinenversagen ср.

mechanical problem

technisches Problem

mechanical reliability

technische Zuverlässigkeit

2. mechanical (machine-like):

mechanical

mechanisch

mechanical

automatisch

I. pen·cil [ˈpen(t)səl] СУЩ.

1. pencil (writing utensil):

pencil

Bleistift м. <-(e)s, -e>

in pencil

mit Bleistift

pencil and paper

Papier und Bleistift

to put [or set]pencil to paper

den Bleistift zücken

coloured pencil

Farbstift м. <-(e)s, -e>

with pencil poised

mit gezücktem Stift

to sharpen a pencil

einen Bleistift spitzen

2. pencil (thin line):

a pencil of light

ein Lichtstrahl м.

pencil thin people

dünn wie ein Bleistift предикат.

pencil thin things

hauchdünn

II. pen·cil [ˈpen(t)səl] СУЩ. modifier

1. pencil МОДА:

pencil eyeliner/eyeshadow

Eyeliner-/Lidschattenstift м.

2. pencil (made by pencil):

pencil drawing

Bleistiftzeichnung ж. <-, -en>

pencil mark

Bleistiftmarkierung ж.

pencil note

mit Bleistift geschriebene Notiz

3. pencil (very thin):

pencil beam

dünner Strahl

pencil moustache

dünner Oberlippenbart

pencil skirt

Bleistiftrock м.

III. pen·cil <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈpen(t)səl] ГЛ. перех.

to pencil sth

etw mit Bleistift schreiben

mechanical pencil

mechanical pencil

Druckbleistift

Present

I	pencil
you	pencil
he/she/it	pencils
we	pencil
you	pencil
they	pencil

Past

I	pencilled / америк. penciled
you	pencilled / америк. penciled
he/she/it	pencilled / америк. penciled
we	pencilled / америк. penciled
you	pencilled / америк. penciled
they	pencilled / америк. penciled

Present Perfect

I	have	pencilled / америк. penciled
you	have	pencilled / америк. penciled
he/she/it	has	pencilled / америк. penciled
we	have	pencilled / америк. penciled
you	have	pencilled / америк. penciled
they	have	pencilled / америк. penciled

Past Perfect

I	had	pencilled / америк. penciled
you	had	pencilled / америк. penciled
he/she/it	had	pencilled / америк. penciled
we	had	pencilled / америк. penciled
you	had	pencilled / америк. penciled
they	had	pencilled / америк. penciled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The aircraft had not had any mechanical or technical errors or problems prior to take-off.

en.wikipedia.org

He battles first wearing a mechanical battlesuit, then later carries two miniguns after the suit is heavily damaged.

en.wikipedia.org

There he attended the public schools, studied civil and mechanical engineering and followed that profession for a number of years.

en.wikipedia.org

In these cases, untreated milk tends to be high in fat, and mechanical removal of the milkfat would be cost-prohibitive.

en.wikipedia.org

The pair finished the race in 19th place after numerous mechanical problems which had started within the first 10 laps.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Now available as a fountain pen, rollerball, ballpoint pen or mechanical pencil at Mayr & Fessler in Vienna, Austria.

www.mayr-fessler.at

Jetzt neu erhältlich als Füllhalter, Tintenroller, Kugelschreiber oder Drehbleistift bei Mayr & Fessler In Wien,Österreich.

www.mayr-fessler.at

Now available as a fountain pen, rollerball, ballpoint or in a set with a mechanical pencil at Mayr & Fessler in Vienna, Austria.

www.mayr-fessler.at

Jetzt erhältlich als Füllhalter, Tintenroller, Kugelschreiber oder im Set mit einem Drehbleistift bei Mayr & Fessler in Wien, Österreich.

www.mayr-fessler.at

Now available as a fountain pen, rollerball, ballpoint or in a set with a mechanical pencil at Mayr & Fessler in Vienna, Austria.

www.mayr-fessler.at

Jetzt erhältlich als Füllhalter, Tintenroller, Kugelschreiber oder im Set mit einem Drehbleistift bei Mayr & Fessler in Wien, Österreich.

www.mayr-fessler.at