Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

появляющийся
Migräne
английский
английский
немецкий
немецкий
mi·graine [ˈmi:greɪn, америк. ˈmaɪ-] СУЩ.
migraine
Migräne ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besides the baths, there are various clinics, among them a migraine clinic, a special clinic for psychosomatic illnesses, a heart clinic and a neurological clinic.
en.wikipedia.org
Even in the absence of a migraine, a fever or a hypnagocic state can provoke visual illusions, which one might claim to be macropsia.
en.wikipedia.org
They are the only centre specialising in research and management of migraine in women in the world.
en.wikipedia.org
The episodes of macropsia can occur as part of the aura in a migraine.
en.wikipedia.org
Almost all demonstrated more than 90% response, with at least 50% improvement to complete resolution of migraine pain symptoms.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dysfunction in the regulation of Serotonin levels plays an important role in the pathogenesis of neurophysiological disorders like migraine and depression.
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Dysfunktionen in der Regulation von Serotonin spielen eine zentrale Rolle bei der Entstehung neurophysiologischer Erkrankungen wie Migräne und Depression.
[...]
[...]
The constant over-activity of the nervous system caused by high glutamate levels can also play a major role in the occurrence of other diseases besides migraine.
[...]
migraine-app.schmerzklinik.de
[...]
Die ständige Überaktivierung des Nervensystems durch erhöhte Glutamatspiegel könnte auch bei dem Auftreten anderer Erkrankungen neben der Migräne eine entscheidende Rolle spielen.
[...]
[...]
Various forms of epilepsy, coordination disturbances (ataxias) and migraines are caused by mutations in the so-called P/Q-type calcium channel that controls the influx of calcium ions into the nerve cells of the brain.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Verschiedene Formen von Epilepsien, Bewegungskoordinationsstörungen (Ataxien) und Migräne werden durch Mutationen im sogenannten P/Q-Typ-Kalziumkanal ausgelöst, der den Einstrom von Kalziumionen in die Nervenzellen des Gehirns steuert.
[...]
[...]
he suffered from migraines, gout, insomnia, and a stubborn nervous condition.
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
Er litt unter Migräne, Gichtanfällen, Schlaflosigkeit und einem hartnäckigen Nervenleiden.
[...]
[...]
Ideal for migraines, heavy feeling legs, swollen eye area and a general feeling of blockage.
[...]
www.alpina-zillertal.at
[...]
Ideal bei Migräne, schweren Beinen, Gefäßproblemen, geschwollenen Augenpartien und generellem gestautem Körpergefühl.
[...]