Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

那儿的人多得我都数不过来
Luftspiegelung
английский
английский
немецкий
немецкий
mi·rage [ˈmɪrɑ:ʒ, америк. mɪˈrɑ:ʒ] СУЩ.
mirage
Luftspiegelung ж. <-, -en>
mirage
Fata Morgana ж. <- -, - -nen>
mirage перенос.
Trugbild ср. <-(e)s, -er>
mirage перенос.
Illusion ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This appearance in the air is called a mirage.
en.wikipedia.org
What appears to her as the final destination was just a mirage.
en.wikipedia.org
The gospel invitation would turn out to be a mirage.
en.wikipedia.org
The mirage comprises several inverted (upside down) and erect (right side up) images that are stacked on top of one another.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The reason for this is nothing more than a mirage caused by two or more layers of air of different density which kind of “ bend ” the ray of light coming from the sun at the dividing line between these two layers of air.
www.meteoros.de
[...]
Die Ursache ist nichts anderes als eine Luftspiegelung, hervorgerufen durch zwei oder mehrere unterschiedlich dichte Luftschichten, wobei der von der Sonne ausgehende Lichtstrahl an der Trennlinie dieser beiden Luftschichten " geknickt " wird.
[...]
Suddenly, through the shimmer of the mirage ahead of us, we can see kangaroos jumping about.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Plötzlich sehen wir durch das Flimmern der vor uns liegenden Luftspiegelungen Kängurus hüpfen.
[...]
[...]
The creature was seen "on the divider on the trunk of the island," like a mirage;
universes-in-universe.org
[...]
Man sah die Kreatur "auf der Verkehrsinsel am Stamm der Insel" wie eine Fata Morgana;
[...]
Like parched travelers in the desert who chase after every mirage, many companies engage in massive SAP or Oracle projects, in the hopes of achieving a perfect integrated solution that can supply any desired corporate data at the press of a button.
[...]
www.einkaufsschachbrett.at
[...]
Wie Verdurstende in der Wüste einer Fata Morgana nachlaufen, streben viele Unternehmen mit gewaltigen SAP- oder Oracle-Projekten nach der perfekt integrierten Lösung, die alle gewünschten Unternehmensdaten auf Knopfdruck liefert.
[...]
[...]
It’s a mirage I followed from Baghdad to Amman, crossing minefields, from Amman to Tunis, from there to Switzerland and into the Netherlands.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Es ist eine Fata Morgana, der ich von Bagdad nach Amman folgte, Minenfelder überquerend, von Amman nach Tunis, von dort in die Schweiz und in die Niederlande.
[...]