PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During his short eight years of ruling, he accomplished momentous success.
en.wikipedia.org This momentous occasion was believed to be bootlegged, video of the show has generally not been available.
en.wikipedia.org The 1987-88 season also proved to be momentous in the rivalry.
en.wikipedia.org The 11th century was also momentous for its religious events.
en.wikipedia.org That was a pretty momentous moment in our history that has nt really been covered a lot in contemporary film.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va It gives me great joy to be among you, my brothers in Christ, in this Cathedral Church, as we pray together to the Lord and call to mind the momentous events that have sustained our commitment to work for the full unity of Catholics and Orthodox.
[...][...]
Es ist für mich eine große Freude, unter Euch, Brüder in Christus, in dieser Kathedrale zu weilen, während wir gemeinsam zum Herrn beten und der bedeutsamen Ereignisse gedenken, die unser Bemühen unterstützt haben, für die volle Einheit von Katholiken und Orthodoxen zu wirken.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de The aims of the research group on Modern Geometry and the Concept of Space will include pursuing an investigation of Lambert’s role in the conceptual developments of geometry in the eighteenth century and exploring how other figures with other ambitions converged in the same years to consolidate the same momentous results.
[...]
Die Forschungsgruppe Moderne Geometrie und der Begriff des Raums verfolgt unter anderem das Ziel, Lamberts Rolle in der begrifflichen Entwicklung der Geometrie im 18. Jahrhundert zu untersuchen und zu erforschen, wie in denselben Jahren andere Akteure mit anderen Zielsetzungen darin konvergierten, dass sie dieselben bedeutsamen Resultate bekräftigten.
[...]
www.europarl.europa.eu The Pontiff has an opportunity for renewal at a time when the Roman Catholic Church faces numerous and momentous challenges.
[...]
Der Papst hat eine Chance zur Erneuerung zu einem Zeitpunkt, wo die römisch-katholische Kirche zahlreichen und bedeutsamen Herausforderungen gegenübersteht.
[...]
www.bookwormslair.de "Not much is known about Joans childhood and adolescence;…however the momentous events in her adult life as described in Pope Joan correspond to the actual historic sources; the same applies for the historic framework…" (p 563).
[...]
"Über Johannas Kinder- und Jugendjahre ist so gut wie nichts bekannt;…Doch die bedeutsamsten Ereignisse in Johannas Erwachsenenleben, wie sie in Die Päpstin geschildert werden, entsprechen der tatsächlichen historischen Überlieferung; gleiches gilt für den äußeren geschichtlichen Rahmen… (S. 563).
[...]
www.wpja.com Her goal is to create an enduring family record of a joyful and momentous day in her clients ' lives.
[...]
Ihr Ziel ist es, eine dauerhafte Familie Rekord von einer fröhlichen und bedeutsamer Tag in ihre Kunden das Leben zu schaffen.