MONTHLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. month·ly [ˈmʌn(t)θli] ПРИЛ. неизм.

monthly: monatlich

monthly: Monats-

monthly amount: Monatsbetrag м.

monthly function: monatliche Veranstaltung

monthly income: Monatseinkommen ср. <-s, ->

monthly instalments: Monatsraten pl

monthly report: Monatsbericht м. <-(e)s, -e>

II. month·ly [ˈmʌn(t)θli] НАРЕЧ.

monthly: monatlich

monthly: einmal im Monat

III. month·ly [ˈmʌn(t)θli] СУЩ.

1. monthly (monthly magazine):

monthly: Monatsschrift ж. <-, -en>

monthly: monatlich erscheinende Zeitschrift

2. monthly esp брит. смягч. разг. (menses):

monthlies pl: Tage смягч. pl разг.

monthlies pl: Regel ж. <-> kein pl

it's her monthlies: sie hat ihre Tage разг.

I. bi-ˈmonth·ly ПРИЛ. неизм.

1. bi-monthly (twice a month):

bi-monthly: zweimal im Monat

to have a bi-monthly meeting: sich вин. zweimal im Monat treffen

2. bi-monthly (every two months):

bi-monthly: zweimonatlich

bi-monthly: alle zwei Monate

bi-monthly magazine: zweimonatlich erscheinende Zeitschrift

II. bi-ˈmonth·ly НАРЕЧ.

1. bi-monthly (twice a month):

bi-monthly: zweimal im Monat

2. bi-monthly (once every two months):

bi-monthly: alle zwei Monate

bi-monthly: zweimonatlich

немецкий

английский

viermonatig: four-monthly

dreimonatig: three-monthly

monat(s)weise: monthly

monat(s)weise: monthly

monatlich: monthly

monatlicher Preisindex ЭКОН.: monthly price index

monatlich: monthly

einmonatlich: monthly

einmonatlich: monthly

Monatskarte: monthly season ticket

Monatskarte: monthly pass

mtl.: monthly

Monatseinkommen: monthly income

английский

немецкий

monthly wage СУЩ. УПРАВ. КАДР.

monthly wage: Monatslohn м.

monthly report СУЩ. КОНТРОЛ.

monthly report (monatliche Controllingergebnisse): Monatsbericht м.

monthly statement СУЩ. ФИНАНС.

monthly statement: Monatsausweis м.

genuine monthly premium СУЩ. СТРАХОВ.

genuine monthly premium: echte Monatsprämie ж.

немецкий

английский

Monatslohn: monthly wage

Monatsausweis: monthly statement

Monatsbericht (monatliche Controllingergebnisse): monthly report

echte Monatsprämie: genuine monthly premium

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

monthly amount: Monatsbetrag м.

monthly income: Monatseinkommen ср. <-s, ->

monthly instalments: Monatsraten pl

monthly report: Monatsbericht м. <-(e)s, -e>

a monthly/weekly payroll: monatliche/wöchentliche Lohnzahlungen pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prior to this, only the following two instalments had been linked.

en.wikipedia.org

Before the final instalment had been published, the novel had already been adapted for the stage.

en.wikipedia.org

This event has continually grown since its first instalment in the 1960s.

en.wikipedia.org

It is the third instalment of the series.

en.wikipedia.org

Instalments were published weekly and contained a single illustration and eight pages of text printed in double columns.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

By January 2014, monthly sales figures for the new stoves had risen to over 70,000.

[...]

www.giz.de

[...]

Bis Januar 2014 sind die monatlichen Absatzzahlen für neue Herde auf mehr als 70.000 gestiegen.

[...]

www.giz.de

[...]

The local government provided the necessary rooms, while the operative costs are covered by the monthly membership contributions of the newly formed association.

[...]

www.giz.de

[...]

Die Lokalverwaltung stellte Räumlichkeiten zur Verfügung, während die operativen Kosten durch die monatlichen Beiträge der Mitglieder des neu gegründeten Verbandes gedeckt werden.

[...]

www.giz.de

[...]

Communication tools ( monthly newsletters, internet sites for REDD and CCAD-GIZ, experience sharing on forest protection per video, etc. ) have been developed with the objective of establishing a regional communication strategy on REDD.

[...]

www.giz.de

[...]

Als Basis für den Aufbau einer regionalen Kommunikationsstrategie zum Thema REDD wurden Kommunikationsinstrumente entwickelt ( monatliche Newsletter, Web-Auftritt des Programms REDD / CCAD-GIZ, Erfahrungsaustausch zum Waldschutz per Video und andere ).

[...]

www.giz.de

[...]

Coach Samson Siasia is on a monthly salary of 5million naira Austin Eguavoen, the Olympic team coach earns 2 million monthly whereas another coach superior in terms of grading;

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Austin Eguavoen, der Trainer der Olympiamannschaft, verdient monatlich 2 Mio., wohingegen Eucharia Uche ein monatliches Anfangsgehalt von 500.000 Naira bekam.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

‘We also arrange a monthly chat and involve former participants in the process to select the new scholarship holders,’ Lydia Jebauer-Nirschl explains.

www.giz.de

[...]

"Außerdem chatten wir monatlich zusammen und wir beziehen die ehemaligen Teilnehmer in das Bewerbungsverfahren der neuen Stipendiaten mit ein," erzählt Jebauer-Nirschl.

www.giz.de