NEPHEW - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

neph·ew [ˈnefju:] СУЩ.

nephew

Neffe м. <-n, -n>

great-ˈneph·ew [ˌgreɪtˈnefju:] СУЩ.

great-nephew

Großneffe м. <-n, -n>

your nephew is just adorable

dein Neffe ist einfach süß

my nephew is only about knee-high

mein Neffe geht mir gerade mal bis zum Knie разг.

the letter caused discord between uncle and nephew

der Brief führte zu Missklängen zwischen Onkel und Neffe

немецкий

английский

Großneffe

great-nephew

Neffe

nephew

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His great-nephew would be named in honor of him.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Julius II della Rovere ( pontiff from 1503 to 1513 ), nephew of Sixtus IV, decided to partly alter the decoration, entrusting the work in 1508 to Michelangelo Buonarroti, who painted the Ceiling and, on the upper part of the walls, the lunettes.

mv.vatican.va

Julius II. Giuliano della Rovere ( 1503-1513 ) – er war der Neffe von Sixtus IV. - beschloss die Deckendekoration zu verändern und beauftragte 1508 Michelangelo Buonarroti damit, der das Gewölbe und im oberen Teil der Wand die Lünetten malte.

mv.vatican.va

In the hall, dominated by the presence of two huge porphyry sarcophagi, there is also the Verospi Augustus, a portrait statue of the emperor in heroic pose, perhaps posthumous, and a statue of Gaius Caesar, a nephew of the same Augustus.

mv.vatican.va

Hingewiesen werden soll auch auf den sog. Augusto Verospi, ein evtl. posthumes Porträt des Kaisers im Heldenstil, und auf eine Statue von Gaius Caesar, einem Neffen dieses Augustus.

mv.vatican.va

Edgar Feuchtwanger, nephew of the writer Lion Feuchtwanger, talks about the fateful path of his family between Jewish Orthodoxy and German high culture, about his childhood in Hitler ’ s Germany, and his life in England, which became his second home after he emigrated.

www.jmberlin.de

Edgar Feuchtwanger, Neffe des Schriftstellers Lion Feuchtwanger, spricht über den schicksalhaften Weg seiner Familie zwischen jüdischer Orthodoxie und deutscher Hochkultur, über seine Kindheit in Hitlers Deutschland und sein Leben in England, das ihm nach der Emigration zur zweiten Heimat wurde.

www.jmberlin.de

Antonio Pitingo, grandson and nephew of singers that came from a race-class Flemish states that "to make soul and flamenco fusion you have to know very well both styles".

lanzaroteisland.com

Antonio Pitingo, Enkel und Neffe von Sängern, das die Wettfahrt-Klasse flämischen Staaten kam, dass "eine Fusion aus Soul und Flamenco, müssen Sie sehr gut kennen Sie die beiden Songs machen."

lanzaroteisland.com

1960 Earlier than planned and still very young, Rudi Auerbach’s nephew – Rudolf Fröhling – joins the company as designated successor after a two-year stay in South America.

gerstner-trauringe.de

1960 Früher als geplant und sehr jung, tritt Rudi Auerbachs Neffe, Rudolf Fröhling, als von ihm vorgesehener Nachfolger nach zweijährigem Aufenthalt in Südamerika in die Firma Gerstner ein.

gerstner-trauringe.de