английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She was an immediate success, and her clear nightingale-like voice came to be highly appreciated throughout the world.
en.wikipedia.org The neglected nightingale flies away, and no one notices.
en.wikipedia.org Measuring 14cm in long, this nightingale-thrush has a bright orange bill, eye ring, and legs.
en.wikipedia.org Its rich and varied song has led to it being described as the mock nightingale and it has featured in literature, films and music.
en.wikipedia.org There the cat captures a nightingale in what it claims is a friendly spirit and begs to hear its famous song.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aljezur-info.de Birds of prey, such as eagles, falcons, sparrow hawks and owls share the sky with more than thirty other bird species, such as blackbirds, nightingales whose singing is to be heard throughout the region.
[...]
Raubvögel wie Adler, Habichte, Sperber, Kauze und Eulen teilen sich den Himmel mit mehr als dreissig verschiedenen Vogelarten, wie der Nachtigall, der Amsel und dem Stieglitz deren Gesang in der ganzen Region zu hören ist.
[...]
www.networkmedien.de These three nightingales are joined by one bunch crazy of musicians: a five-part wind section, piano, bass, drums, accordion, violin and hurdy gurdy.
[...]
Zu den drei Nachtigallen gesellt sich ein durchgedrehter Haufen aus einem fünfstimmigen Bläsersatz, Piano, Bass, Schlagzeug, Akkordeon, Violine und Drehleier.
[...]
www.kultur-frankfurt.de "It was the nightingale and not the lark…" was a project that spanned generations and sectors and which typifies the explorative work of this dance/theatre ensemble.
[...]
"Es war die Nachtigall und nicht die Lerch…" war ein Generationen und Sparten übergreifendes Projekt zum Thema Liebe, typisch für die explorative Arbeit des Ensembles.
[...]
www.magistrix.de The nightingale is still locked in the cage The deep breath I took still poisons my lungs An old oak sheltering me from the blue Sun bathing on its dead frozen leaves
[...][...]
Die Nachtigall ist immernoch im Käfig gefangen Der tiefe Atemzug vergiftet immernoch meine Lunge Eine alte Eiche schützt mich vor dem Blau Sonnenbadend auf ihren tot gefrorernen Blättern
[...][...]
www.piranhashop.de On entering paradise you may hear the sound of nightingales and Nubian singers…
[...][...]
Am Tor des Paradieses wirst du den Gesang von Nachtigallen und nubischen Sängern vernehme…
[...]