Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fragment
insbesondere
no·tab·ly [ˈnəʊtəbli, америк. ˈnoʊt̬-] НАРЕЧ.
1. notably (particularly):
notably
notably
2. notably (perceptibly):
notably
notably
to be notably absent
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It has been restored many times, notably from 1934 to 1938.
en.wikipedia.org
The qualifying rounds were typically strategic, with the second heat notably slower than the first and third.
en.wikipedia.org
Used only when the results are notably better than chance.
en.wikipedia.org
He had some success, most notably appearing in several movies and television shows.
en.wikipedia.org
The fish are notably viviparous, giving birth to 30400 live developed young.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Over the course of the 20th century, baseball spread to many nations, notably many Latin American countries, including Cuba, the Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela and Puerto Rico, but also Japan, Taiwan, and Australia.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
Im Verlauf des 20. Jahrhunderts verbreitete sich Baseball in vielen Ländern, insbesondere vielen lateinamerikanischen Staaten, darunter Kuba, die Dominikanische Republik, Nicaragua, Venezuela und Puerto Rico, aber auch Japan, Taiwan und Australien.
[...]
[...]
His scientifi c renown was seriously compromised by the commitment he displayed in his later years to “ German Physics ”, a movement dedicated to the eradication of everything “ Jewish ” from physics, notably the Relativity Theory.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Im Widerspruch zu seiner wissenschaftlichen Kompetenz stand allerdings in den späteren Lebensjahren sein Einsatz für die „ Deutsche Physik “, die sich zum Ziel gesetzt hatte, alles „ Jüdische “, insbesondere die Relativitätstheorie, aus der Physik zu entfernen.
[...]
There are points of contact in the different "Research Areas" of the GCSC (most notably:
www.uni-giessen.de
[...]
Berührungspunkte bestehen mit den verschiedenen "Research Areas" des GCSC (insbesondere:
[...]
to follow at horizontal level the development of codecision files in order to provide advice and support to committee secretariats if requested, identify good practices and general trends, prepare possible conciliation procedures and provide an overview of ongoing codecision activities, notably in the form of tables;
www.europarl.europa.eu
[...]
Verfolgung der Entwicklung der Mitentscheidungsdossiers auf horizonta ler Ebene, um den Ausschusssekretariaten auf deren Ersuchen hin Beratung und Unterstützung zu bieten, die Ermittlung bewährter Praktiken und allgemeiner Trends, die Vorbereitung möglicher Vermittlungsverfahren und die Bereitstellung eines Überblicks über laufende Tätigkeiten im Rahmen der Mitentscheidung, insbesondere in Form von Tabellen;
[...]
The country s challenges are illustrated notably by its employment situation.
www.giz.de
[...]
Die Herausforderungen für das Land zeigen sich insbesondere an der Beschäftigungslage.