NUMEROUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

nu·mer·ous [ˈnju:mərəs, америк. esp ˈnu:-] ПРИЛ.

numerous: zahlreich

shops of this type, once rare, are now numerous: solche Läden gab es früher kaum und heute findet man sie fast überall

on numerous occasions: bei zahlreichen Gelegenheiten

немецкий

английский

seine zahlreiche Nachkommenschaft: one's numerous progeny + ед./мн. гл. офиц.

es kam immer wieder zu Rangeleien: there were numerous [little] scraps

mehrfach: numerous

eine mehrfache Medaillengewinnerin: a winner of numerous medals

... trotz zahlreicher Proteste: ... notwithstanding numerous protests

zahlreich: numerous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shops of this type, once rare, are now numerous: solche Läden gab es früher kaum und heute findet man sie fast überall

on numerous occasions: bei zahlreichen Gelegenheiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Music from the opera became the subject of numerous virtuoso works of the time.

en.wikipedia.org

He has had more than 200 images published on the popular website as well as having numerous entries published.

en.wikipedia.org

The band have released three studio albums and numerous singles.

en.wikipedia.org

There are numerous theories as to how creole languages form.

en.wikipedia.org

The city is home to numerous lakes and ponds.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The distribution of 800 commercial mobile telephone cells in rural areas created numerous jobs and new livelihoods for women.

[...]

www.giz.de

[...]

Durch die Verbreitung von 800 kommerziellen Mobilfunkzellen im ländlichen Raum konnten zahlreiche Arbeitsplätze und neue Einkommensmöglichkeiten für Frauen geschaffen werden.

[...]

www.giz.de

[...]

German-Lao cooperation was first launched in 1958, and numerous successful programmes and projects have since been implemented.

[...]

www.giz.de

[...]

Die deutsch-laotische Zusammenarbeit besteht seit 1958 und hat bereits zahlreiche Programme und Projekte erfolgreich umgesetzt.

[...]

www.giz.de

[...]

Since 2002, the German BACKUP Initiative has supported numerous governmental and non-governmental partner organisations.