NUTRITION COUNSELING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

nu·ˈtri·tion coun·sel·ling, америк. nu·ˈtri·tion coun·sel·ing СУЩ. no pl

nutrition counselling

Ernährungsberatung ж.

в словаре PONS

Ernährungsberatung

nutrition counseling америк.

в словаре PONS

I. coun·sel <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈkaʊn(t)səl] ГЛ. перех.

1. counsel (advise):

to counsel caution/promptness

Vorsicht/Promptheit empfehlen

to counsel sb about [or on] sth

jdn bei etw дат. beraten

to counsel sb against sth

jdm von etw дат. abraten

to be counseled for depression/drug addiction (be in therapy)

wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung sein

2. counsel офиц. (promote):

to counsel sth

zu etw дат. raten

II. coun·sel [ˈkaʊn(t)səl] СУЩ.

1. counsel no pl офиц. (advice):

counsel

Rat[schlag] м.

to take counsel from sb

von jdm einen Rat annehmen

2. counsel (lawyer):

counsel

Anwalt(Anwältin) м. (ж.) <-(e)s, -wäl·te>

counsel's advice [or opinion]

Rechtsgutachten ср. [eines Barristers]

Queen's Counsel , QC

Kronanwalt(-anwältin) м. (ж.)

counsel for the defence

Verteidiger(in) м. (ж.) <-s, ->

leading counsel

führender Anwalt [unter mehreren Vertretern der jeweiligen Partei]

Выражения:

to keep one's own counsel

seine Meinung für sich вин. behalten

I. nu·tri·tion [nju:ˈtrɪʃən, америк. esp nu:ˈ-] СУЩ. no pl

1. nutrition (eating):

nutrition

Ernährung ж. <->

good/bad nutrition

gute/schlechte Ernährung

2. nutrition (science):

nutrition

Ernährungswissenschaft ж. <-> kein pl

II. nu·tri·tion [nju:ˈtrɪʃən, америк. esp nu:ˈ-] СУЩ. modifier

nutrition

Nahrungs-

nutrition content

Nährstoffgehalt м.

Запись в OpenDict

counsel СУЩ.

general counsel ЮРИД.

Chefjustiziar(in) м. и ж.

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / америк. counseled
you	counselled / америк. counseled
he/she/it	counselled / америк. counseled
we	counselled / америк. counseled
you	counselled / америк. counseled
they	counselled / америк. counseled

Present Perfect

I	have	counselled / америк. counseled
you	have	counselled / америк. counseled
he/she/it	has	counselled / америк. counseled
we	have	counselled / америк. counseled
you	have	counselled / америк. counseled
they	have	counselled / америк. counseled

Past Perfect

I	had	counselled / америк. counseled
you	had	counselled / америк. counseled
he/she/it	had	counselled / америк. counseled
we	had	counselled / америк. counseled
you	had	counselled / америк. counseled
they	had	counselled / америк. counseled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.

en.wikipedia.org

A judge generally issues a tentative ruling on the submitted pleadings, and counsel will be offered an opportunity to respond in a later oral argument.

en.wikipedia.org

It is a time for reflection, for serious study, for sober taking of counsel, not for sounding the loud timbrel.

www.theawl.com

The counsel representing the men said they would continue to pursue full exoneration.

en.wikipedia.org

The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.

www.hindustantimes.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The general maintenance includes besides the nursing and medical care also physiotherapy, nutrition counselling and therapy, psychosocial care and assistance.

frauenklinik-cvk.charite.de

Zur allgemeinen Versorgung gehören neben der Pflege und ärztlichen Betreuung auch Krankengymnastik, Ernährungsberatung und -therapie, psycho-soziale Betreuung und Hilfestellung.

frauenklinik-cvk.charite.de

Individual nutrition counselling in the Ostsee Resort Damp is specifically tailored to your needs:

www.ostsee-resort-damp.de

Die individuelle Ernährungsberatung im Ostsee Resort Damp ist dabei speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt:

www.ostsee-resort-damp.de

Individual nutrition counselling to counter weight loss.

www.klinikfallingbostel.com

Individuelle Ernährungsberatung, um einem Untergewicht entgegenwirken zu können.

www.klinikfallingbostel.com

In addition to managerial positions in the food and home economics industry and with consumer organisations, work in consumer and nutrition counselling is also possible.

www.hs-anhalt.de

Neben Führungspositionen in Lebensmittel- und Haushaltsindustrie und bei Verbraucherorganisationen sind auch Aufgaben in der Verbraucher- und Ernährungsberatung möglich.

www.hs-anhalt.de