OMELETTE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ome·lette, америк. a. omelet [ˈɒmlət, америк. ˈɑ:m-] СУЩ.

omelette: Omelett ср. <-(e)s, -e>

omelette: Omelette ж. австр., швейц.

Выражения:

you can't make an omelet without breaking [a few] eggs посл.: wo gehobelt wird, da fallen Späne посл.

Spanish omelette: Tortilla ж.

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes: in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

plain omelette: Omelette nature ж.

you can't make an omelette without breaking eggs saying: wo gehobelt wird, da fallen Späne посл.

немецкий

английский

Omelett: omelette

Omelettpfanne: omelette pan

Eierpfanne: omelette pan

wo gehobelt wird, [da] fallen Späne посл.: you can't make an omelette without breaking eggs посл.

Omelett mit Konfitüre: jam omelette

Omelett mit Rum: rum omelette

Omelett mit Spargelspitzen: asparagus omelette

Omelett mit Kartoffeln: potato omelette

Omelett mit Krebsfleisch: crayfish omelette

Omelett mit Kirschen: cherry omelette

Omelett mit Tomaten: tomato omelette

Omelett mit Champignons: mushroom omelette

Omelett mit Artischocken: artichoke omelette

Omelett mit Erdbeeren: strawberry omelette

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Spanish omelette: Tortilla ж.

you can't make an omelette without breaking eggs saying: wo gehobelt wird, da fallen Späne посл.

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes: in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

plain omelette: Omelette nature ж.

wo gehobelt wird, [da] fallen Späne посл.: you can't make an omelette without breaking eggs посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He said uniformed and plain-clothes police are patrolling fire-affected areas and will deal "very harshly" with looters.

www.stuff.co.nz

Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved.

en.wikipedia.org

They are made in many different shapes, with frosting, glazing, a dusting of confectioner's sugar or plain.

www.irishcentral.com

The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate.

en.wikipedia.org

There is an original flavor, which is just plain cheesecake.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.

www.vapf.com

[...]

Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.

www.vapf.com

[...]

All types of food, notably Deli meats, omelettes or spaghetti

[...]

www.bordeaux.com

[...]

Allen Arten von Gerichten, besonders Wurst, Omeletts oder Spaghetti

[...]

www.bordeaux.com

[...]

Roasted meat, pasta or omelettes

[...]