PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, the islanders found the demands of supporting the troops to be onerous.
en.wikipedia.org She moved to less onerous duties in 1902.
en.wikipedia.org Non-governmental organizations may face onerous regulations or simply be prohibited.
en.wikipedia.org The duties of this post were not onerous, and he continued to devote most of his time to historical work.
en.wikipedia.org These developments have made the problems of distance less onerous and allow for global design, manufacturing, and supply chains.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bst-ag.ch Obtaining the best price-performance ratio and avoiding onerous contract content by working with vendors.
[...][...]
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis herausholen und beschwerliche Vertragsinhalte in Zusammenarbeit mit den Vendoren vermeiden.
[...][...]
www.iao.fraunhofer.de As a result, data exchange is onerous and the flow of information is sluggish – which means the processes partners rely on are unnecessarily slow and complicated.
[...][...]
Ein beschwerlicher Datenaustausch und langsame Informationsflüsse zwischen den Beteiligten machen die Prozesse unnötig kompliziert und langsam.
[...][...]
www.debian.org Packages in this area have some onerous license condition restricting use or redistribution of the software.
[...][...]
Pakete in diesem Bereich haben einige lästige Lizenzbedingungen, die die Verwendung oder Weitergabe der Software einschränken.
[...]