английский
немецкий
немецкий
английский
un·er·wi·dert [ˈʊnʔɛɐ̯vi:dɐt] ПРИЛ.
1. unerwidert (nicht beantwortet):
- unerwidert Brief
-
2. unerwidert (einseitig):
- unerwidert Liebe
-
- unerwidert Sympathie
-
Han·dels·ge·schäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ТОРГ.
I. ein·sei·tig [ˈainzaitɪç] ПРИЛ.
1. einseitig (nur einen betreffend):
3. einseitig (beschränkt):
II. ein·sei·tig [ˈainzaitɪç] НАРЕЧ.
1. einseitig (auf einer Seite):
2. einseitig (beschränkt):
Sicht·wei·se СУЩ. ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The device uses a one-sided, interfacial, heat reflectance sensor that applies a momentary, constant heat source to the sample.
en.wikipedia.org Will the spruce snap off and the one-sided top section topple on my fence?
www.terracestandard.com It was one of the most one-sided championship deciders of all-time.
en.wikipedia.org A one-sided belfry with a spinning-wheel mechanism was built on the wall beside the gate, on its eastern side.
en.wikipedia.org The flowers occur in terminal one-sided racemes, typical of what are commonly referred to as toothbrush grevilleas.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de This passage obviously inspired scribes and illuminators to add a (often two-dimensional and quite schematic) one-sided picture of Medina and the burial chambers to the text which, presumably, was originally not illustrated.
[...][...]
Dieser Passus hat anscheinend Kopisten und Illuminatoren angeregt, dem ursprünglich wohl nicht illustrierten Text eine einseitige, häufig sehr schematische Abbildung Medinas mit den Grabkammern hinzuzufügen.
[...][...]
www.styria.com During these years Kurt Wimmer was known as the master of nuances, fought against totalitarian thinking and narrow-mindedness, guarded against hasty commitment, one-sided aggravation and sensational exaggerations and in countless contributions with his characteristic style, set the standard for journalism in this country.
[...][...]
Jahre, in denen Kurt Wimmer als Meister der Zwischentöne bekannt wurde, gegen totalitäres Denken und Engstirnigkeit ankämpfte, sich vor raschen Festlegungen, einseitigen Zuspitzungen und reißerischen Übertreibungen hütete und in unzähligen Beiträgen mit seinem charakteristischen Stil Maßstäbe für die Journalistik dieses Landes setzte.
[...][...]
www.heicko.de window connection film outside, 100 mm, white 100 mm - • simple handling, no sticking during the assembly • fleece as plaster basis • one-sided self adhesive • flexibel, takes up the movements of the
[...][...]
Fensteranschlussfolie außen 100 mm weiß 100 mm - • einfache Handhabung, kein Verkleben während der Montage• Vlies als Putzträger• einseitig selbstklebend • dehnbar, nimmt die Bewegungen des Bauwerks a
[...][...]
www.heicko.de window connection film outside, 70 mm, white 70 mm - • simple handling, no sticking during the assembly • fleece as plaster basis • one-sided self adhesive • flexibel, takes up the movements of the bu
[...][...]
Fensteranschlussfolie außen 70 mm weiß 70 mm - • einfache Handhabung, kein Verkleben während der Montage• Vlies als Putzträger• einseitig selbstklebend • dehnbar, nimmt die Bewegungen des Bauwerks auf
[...]