английский
немецкий
un·re·quit·ed [ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ. офиц. шутл.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- unrequited love
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unrequited love is typical of the period of romanticism, but the term is distinct from any romance that might arise within it.
en.wikipedia.org In the process he falls in love with her, but his feelings are unrequited.
en.wikipedia.org He describes it as a propulsive tale of unrequited love.
en.wikipedia.org Swift said the video centered around unrequited love.
en.wikipedia.org It involves a construction worker without a high school diploma who falls in unrequited love with a woman who likes intellectuals.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
kinomusorka.ru Gong Li, Chang Chen in Hong Kong, 1963. Taylor Young Chung falls in love with a seductive courtesan Hua at the first meeting, when the new shoots of her body measurements.Many years later, Chang remains true to his unrequited love, even when in the life of Hua times are tough.
[...][...]
Gong Li, Chang Chen in Hongkong, 1963. Taylor Young Chung verliebt sich in einer verführerischen Kurtisane Hua in der ersten Sitzung, wenn die neuen Triebe ihres Körpers Messungen.Viele Jahre später, bleibt Chang getreu seiner unerwiderten Liebe, auch wenn im Leben von Hua Zeiten hart sind.
[...][...]
de.euronews.com Another female character, Donna Elvira, is suffering from unrequited love as she has been callously dumped by Don Giovanni.
[...]
Donna Elvira leidet an unerwiderter Liebe – sie wurde von Don Giovanni verlassen.
[...]
www.villaggiolasiesta.it Legend has it that Palinuro, helmsman of Aeneas, love unrequited Kamaraton, a girl as beautiful as a goddess but a heart of stone, chased the image of Kamaraton the bottom of the sea.
[...][...]
Die Legende besagt, dass Palinuro, Steuermann des Aeneas, unerwiderte Kamaraton, ein Mädchen so schön wie eine Göttin, sondern ein Herz aus Stein, ich liebe gejagt das Bild Kamaraton der Boden des Meeres.
[...][...]
www.goethe.de In four episodes he relates, in a humorous and self-mocking way, the unhappy, unrequited romantic relationships that have dogged him from an early age.
[...][...]
In vier Episoden erzählt er humorvoll und selbstironisch von seinen unglücklichen, unerwiderten Lieben, die ihn von Kindesbeinen an begleiten.
[...][...]
www.litrix.de She seems to have been impelled to take this step partly by her unrequited love, but partly by the discovery that she has been used as a tool.
[...][...]
Nicht nur die unerwiderte Liebe, sondern auch die Erfahrung der Instrumentalisierung scheinen diesen Schritt zu erzwingen.
[...]