Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

переминаться
jemanden überbieten
английский
английский
немецкий
немецкий
out·ˈbid <-bid, -bid> ГЛ. перех.
to outbid sb
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn/etw [um etw вин.] überbieten
to outbid sb/sth [by sth]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The game is typically worth 350 points, and therefore outbids a 9 black bid, but not a 9 red bid.
en.wikipedia.org
Seven had purchased a guaranteed right to make the last bid in 1995, but decided not to outbid their rivals.
en.wikipedia.org
He can be outbid by another player bidding 10 cents, as a 90 cent profit is still desirable.
en.wikipedia.org
Each player has the option to either pass or outbid the previous bid.
en.wikipedia.org
Instead of trying to outbid each other they tendered jointly, and their tender was accepted in 1841.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
While it was previously necessary to go online to check the status of an auction, A1 customers can now opt to receive an SMS whenever they are outbid or have won a running eBay auction.
[...]
www.a1.net
[...]
Während es vorher notwendig war, den Status immer wieder online abzufragen, erhalten A1 Kunden jetzt auf Wunsch ein SMS wenn sie etwa bei einer laufenden eBay-Auktion überboten werden oder gewonnen haben.
[...]
[...]
He got married with Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana in 1970 and the celebration was hardly to outbid in the matter of pomposity.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
1970 heiratete er Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana und das Fest war in Sachen Prunk kaum zu überbieten.
[...]
[...]
I hoped to get it cheaper, but some jerk kept trying to outbid me from € 120 until € 150, when he finally gave up.
[...]
www.qianqin.de
[...]
Ich hätte es eigentlich günstiger bekommen, aber ein Idiot musste ja versuchen mit zu überbieten von € 120 bis € 150, wo er dann endlich aufgab.
[...]
[...]
" The game reminds me of the evenings of playing with my dad, when I was little, where we outbid each others scores again and again.
www.c64-wiki.de
[...]
" Dieses Spiel erinnert mich an die Zockabende mit meinem Vater als ich noch klein war, an denen wir uns immer gegenseitig überboten.
[...]
Leave them time to bid again after being outbid, and you will end up paying more, or lose the item you are bidding on.
[...]
www.gixen.com
[...]
Wenn Sie Ihren Konkurrenten die Möglichkeit geben, erneut zu bieten nachdem sie überboten wurden, dann werden Sie entweder mehr für den Artikel bezahlen oder die Auktion möglicherweise gar verlieren.
[...]