английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The harness was a logical outgrowth of that.
en.wikipedia.org The colony often develops into spines and outgrowths, growing to such an extent that the colonised shell becomes unrecognisable.
en.wikipedia.org The outgrowth and progression is of limb organogenesis is controlled by self-regulatory, robust signalling system that involves interlinked feedback mechanisms instead of independent morphogen signals.
en.wikipedia.org The college was an outgrowth of their concerns about the education of women.
en.wikipedia.org This enlarges and extends around the surface and eventually onto two developing arm-like outgrowths.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
vslaab.eduhi.at Some of the vegetarian dinosaurs had spines and comb-like outgrowths, to defend themselves against their enemies like Stegosaurus.
[...][...]
Einige der vegetarischen Dinosaurier waren mit Stacheln und kammartigen Auswüchsen ausgestattet, um sich gegen ihre Feinde zu verteidigen wie zum Beispiel der Stegosaurus.
[...][...]
www.hatjecantz.de Kunert, a model builder and photographer, creates images of this kind in weeks of painstaking attention to detail, lending expression to the grotesque outgrowths of civilized life that is as humorous and exhilarating as it is profound.
[...][...]
Bilder dieser Art erschafft der Modellbauer und Fotograf in wochenlanger Kleinarbeit, um so den grotesken Auswüchsen des zivilisierten Lebens ebenso komisch und erheiternd wie tiefgründig Ausdruck zu verleihen.
[...][...]
www.mpg.de Outgrowth and protrusions on the cell surface also display such “ self-similar ” patterns.
[...][...]
Auch die Auswüchse und Ausstülpungen auf den Oberflächen von Zellen zeigen solche selbstähnlichen Muster.
[...][...]
www.internoto.de There are no corky outgrowths in the seeds, as in Parodia.
[...][...]
Es sind keine korkartigen Auswüchse an Samen, wie bei den Parodien, vorhanden.
[...][...]
www.bauerfeind.com As the condition progresses, bony outgrowths form on the joint capsule, which are susceptible to recurring and painful inflammation.
[...][...]
Im weiteren Verlauf bilden sich hier knöcherne Auswüchse an der Gelenkkapsel, die wiederholt von schmerzhaften Entzündungen betroffen sein können.
[...]