Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перфоратор
Pari-Passu-Klausel

в словаре PONS

I. clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause
Satzglied ср.
clause
Satzteil м. <-(e)s, -e>
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
Haupt-/Nebensatz м.
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)
Klausel ж. <-, -n>
clause (in a contract)
Bestimmung ж. <-, -en>
clause (in law)
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
clause (in law)
Absatz м. <-es, -sät·ze>
clause (in law)
Paragraf м. <-en, -en>
forfeit clause
Verfallsklausel ж. <-, -n>
forfeit clause
Verwirkungsklausel ж. <-, -n>
liability clause
Haftungsklausel ж. <-, -n>
to amend a clause in a contract
eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] ГЛ. неперех.

to clause sth ЭКОН., ФИНАНС.
etw mit Wechselvermerken versehen
Запись в OpenDict

clause СУЩ.

clause (disjunction) ИНФОРМ.
Disjunktionsterm м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pari passu clause СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

pari passu clause (Kreditnehmer stellt bei Besicherung anderer Verbindlichkeiten den Gleichrang aller Forderungen sicher)
Pari-Passu-Klausel ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Pari-Passu-Klausel (Kreditnehmer stellt bei Besicherung anderer Verbindlichkeiten den Gleichrang aller Forderungen sicher)
pari passu clause
Present
Iclause
youclause
he/she/itclauses
weclause
youclause
theyclause
Past
Iclaused
youclaused
he/she/itclaused
weclaused
youclaused
theyclaused
Present Perfect
Ihaveclaused
youhaveclaused
he/she/ithasclaused
wehaveclaused
youhaveclaused
theyhaveclaused
Past Perfect
Ihadclaused
youhadclaused
he/she/ithadclaused
wehadclaused
youhadclaused
theyhadclaused
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The language exhibits a subjectverb word order in intransitive clauses and a subjectverbobject order in transitive clauses.
en.wikipedia.org
Some types of dependent clauses have the verb in the indicative mood.
en.wikipedia.org
The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.
en.wikipedia.org
However, it also supports clauses for doing grouping and windowing.
en.wikipedia.org
Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The structure of the phrases / clauses is usually similar in order to draw the reader s / listener s attention directly to the contrast.
www.ego4u.de
[...]
Die Struktur der einzelnen Satzglieder ist dabei meist ähnlich, um die Aufmerksamkeit direkt auf den Kontrast zu lenken.
www.ego4u.de
[...]
Both graphically and semantically, the major elements in a page function like the clauses in a sentence, and the pages in a section work much like a paragraph.
[...]
www.thing.net
[...]
Die grafischen und semantischen Hauptelemente einer Seite haben die gleiche Funktion wei die Satzglieder eines Satzes, und die zu einem Abschnitt gehörenden Seiten entsprechend dem Absatz eines normalen Textes.
[...]
www.thing.net
[...]
The pronoun can also be a placeholder for an entire clause that comes later in the sentence.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
Das Pronomen es kann außerdem Platzhalter für einen ganzen Satzteil sein, der weiter hinten im Satz steht.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
The same word or phrase is used to begin successive clauses or sentences.
[...]
www.ego4u.de
[...]
Es handelt sich in der Regel um Wörter, die sich am Anfang von aufeinander folgenden Satzteilen oder Sätzen wiederholen.
[...]
www.ego4u.de
[...]
Through this aural memory we exercise an analytical activity and then combine the individual words back into groups of meaning and clauses:
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Wir pflegen dadurch mittels Gehörgedächtnis eine analytische Tätigkeit und fügen anschließend die Einzelwörter wieder zu Sinngruppen und Satzteilen zusammen:
[...]
www.erziehungskunst.de

Поиск в словаре