Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gleichrang
Parity
Did you mean?
Gleichung ,
Gleichmaß ,
gleichrangig ,
gleichauf ,
Gleichheit ,
Gleichmut ,
gleichtun ,
gleichwie ,
Gleichrichter ,
nachrangig ,
Ausgleich ,
Fisher-Gleichung ,
KCF-Vergleich ,
PER-Vergleich ,
Fusion unter Gleichen ,
или
Plan-/Ist-Vergleich

в словаре PONS

Glei·chung <-, -en> [ˈglaiçʊŋ] СУЩ. ж. МАТЕМ.

Gleichung
equation
eine Gleichung auflösen
to solve an equation
eine Gleichung n-ten Grades
an equation of the nth degree
eine Gleichung mit einer Unbekannten
an equation with one unknown

gleich·ran·gig ПРИЛ.

gleichrangig
equal in rank предикат.
gleichrangig
at the same level предикат.

Gleich·rich·ter <-s, -> СУЩ. м. (Gerät)

Gleichrichter
rectifier

gleich|tun ГЛ. перех. безл. гл. неправ.

1. gleichtun (imitieren, sich ebenso benehmen):

es jdm gleichtun
to copy [or follow] sb['s example]
es jdm gleichtun
to follow suit

2. gleichtun (gleichkommen):

es jdm [in etw дат.] gleichtun
to match [or equal] sb [in [or at] sth]
es jdm [in etw дат.] gleichtun
to be a match for sb [in [or at] sth]

Gleich·heit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Gleichheit (Übereinstimmung):

Gleichheit
correspondence
Gleichheit
similarity

2. Gleichheit kein мн. (gleiche Stellung):

Gleichheit
equality

gleich·wie [ˈglaiçvi:] СОЮЗ высок.

1. gleichwie (ebenso wie):

gleichwie
as well as

2. gleichwie (wie):

gleichwie
[just] as
gleichwie
[just] as if

gleich·auf НАРЕЧ. СПОРТ

gleichauf
equal
sie liegen/sind gleichauf (wertungsgleich)
they're [lying] equal [or брит. a. on level pegging]
sie liegen/sind gleichauf (auf gleicher Höhe)
they're neck and neck

Gleich·maß <-es, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн.

1. Gleichmaß (Ebenmaß):

Gleichmaß
evenness
Gleichmaß von Proportionen
symmetry

2. Gleichmaß (Regelmäßigkeit):

Gleichmaß
regularity
Gleichmaß
monotony уничиж.

Gleich·mut <-s> СУЩ. м.

Gleichmut
composure
Gleichmut
serenity
Gleichmut
equanimity офиц.
Запись в OpenDict

Gleichheit СУЩ.

Gleichheit vor dem Gesetz ж.
equality before the law

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Fisher-Gleichung СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Fisher-Gleichung
Fisher equation (of money)

Fusion unter Gleichen СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Fusion unter Gleichen
merger among equals

gleiche Ausgangsbedingungen phrase РЫН. КОНКУР.

gleiche Ausgangsbedingungen
level playing field ед.

nachrangig ПРИЛ. ФИНАНС.

nachrangig
post-ranking
nachrangig
subordinate

Abgleich nach Steuer phrase БУХГ.

Abgleich nach Steuer
after-tax match

PER-Vergleich СУЩ. м. ФИНАНС.

PER-Vergleich (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen)
PER comparison

KCF-Vergleich СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

KCF-Vergleich
price cash flow comparison

Ausgleich СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Ausgleich (eines Kontos)
balancing

Ausgleich СУЩ. м. ЭКОН.

Ausgleich (finanzielle Regelung)
settlement

Plan-/Ist-Vergleich СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Plan-/Ist-Vergleich
budget/actual comparison

PONS Специальный словарь транспорта

Gleichung МАКЕТ.

gemeinsame Gleichung
common equation

plangleich

plangleich (Knoten) ИНФРАСТР.
single level
plangleich (Knoten) ИНФРАСТР.
at-grade
plangleich (Knoten) ИНФРАСТР.
at the same level
plangleicher Bahnübergang ИНФРАСТР.
level crossing брит.
plangleicher Bahnübergang ИНФРАСТР.
railroad grade crossing америк.
plangleicher Bahnübergang ИНФРАСТР.
railway level
plangleicher Knotenpunkt ИНФРАСТР.
single level
plangleicher Knotenpunkt ИНФРАСТР.
at-grade junction
plangleicher Knotenpunkt ИНФРАСТР.
at-grade intersection америк.
plangleicher Übergang ИНФРАСТР.
at-grade crossing
plangleicher Übergang ИНФРАСТР.
junction

GEA Словарь по холодильной технике

baugleich

baugleich
identical
Präsens
estutgleich
Präteritum
estatgleich
Perfekt
eshatgleichgetan
Plusquamperfekt
eshattegleichgetan
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью