Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lungs
pegging

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

bas·ket ˈpeg·ging СУЩ. no pl ФИНАНС.

basket pegging
Korbbindung ж.

lev·el peg·ging [-ˈpegɪŋ] СУЩ. esp брит., австрал.

to be [on] level pegging
tabellengleich [o. punktgleich] sein

I. peg [peg] СУЩ.

1. peg:

peg (hook)
Haken м. <-s, ->
peg (stake)
Pflock м. <-(e)s, Pflö·cke>
peg (for a barrel)
Spund м. <-(e)s, -e>
clothes peg
Wäscheklammer ж. <-, -n>
clothes peg
австр. a. Kluppe ж.
guitar/violin peg
Gitarren-/Geigenwirbel м.
tent peg
Hering м. <-s, -e>
to buy off the peg перенос.
von der Stange kaufen
to hang sth on a peg
etw aufhängen [o. an einen Haken hängen]

2. peg:

peg (excuse)
Ausrede ж. <-, -n>
peg (reason) for
Grund <-es, Grün·de> für +вин.
to use sth as a peg for sth
etw als Anlass für etw вин. nehmen

3. peg америк. СПОРТ:

peg
Peg м.
to make/throw a peg
einen Peg machen/werfen

4. peg ФИНАНС.:

peg
Festsatz м.
adjustable peg
limitierte Stufenflexibilität
crawling peg
Gleitparität ж.

Выражения:

to need taking down a peg
einen Dämpfer verdienen
to be a square peg in a round hole [or a round peg in a square hole]
fehl am Platz sein
to take [or bring] sb down a peg or two
jdm einen Dämpfer aufsetzen
to use sth as a peg to hang sth on
etw als Aufhänger für etw вин. benutzen

II. peg <-gg-> [peg] ГЛ. перех.

1. peg (bind down):

to peg sth
etw mit Haken sichern

2. peg (hold at certain level):

to peg sth
etw fixieren
to peg a currency
eine Währung stützen
to peg emissions at a certain level
die Emissionshöhe auf einen bestimmten Wert begrenzen
to peg prices
Preise stützen
to peg wage increases to the cost-of-living index
Lohnerhöhungen pl auf dem Niveau des Lebenshaltungskostenindexes halten

3. peg америк. (throw):

to peg sth
etw werfen

4. peg америк. перенос. (guess correctly):

to peg sth
etw erfassen
you pegged it right on the head!
du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!

5. peg (mark):

to peg sb as sth
jdn als etw вин. abstempeln

III. peg [peg] ГЛ. неперех.

peg signal level meter:

peg
ausschlagen

ˈpeg crawl СУЩ. ФИНАНС.

peg crawl
Paritätsanpassung ж.

ˈtun·ing peg СУЩ. МУЗ.

tuning peg
Stimmstock м. <-(e)s, -stöcke> спец.
tuning peg
Seele ж. <-, -n> разг.
tuning peg
Stimmwirbel м.

ˈclothes peg СУЩ.

clothes peg
Wäscheklammer ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

peg ГЛ.

to peg it (leg it) жарг.
[schnell] weglaufen
to peg it (leg it) жарг.
sich (akk) aus dem Staub machen разг.
Запись в OpenDict

tuning peg СУЩ.

tuning peg (of a string instrument) МУЗ.
Wirbel м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Korbbindung
basket peg
Korbbindung
basket pegging
Kursstützung
pegging the prices
eine Kursstützung durchführen
to peg the market

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

basket pegging СУЩ. ФИНАНС.

basket pegging
Korbbindung ж.

crawling peg СУЩ. ФИНАНС.

crawling peg
Gleitparität ж.

basket peg СУЩ. ФИНАНС.

basket peg
Korbbindung ж.

unicurrency peg СУЩ. ФИНАНС.

unicurrency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen)
Anbindung an eine einzige Währung ж.

currency peg СУЩ. ФИНАНС.

currency peg
Währungsbindung ж.

peg crawl СУЩ. ФИНАНС.

peg crawl
Paritätsanpassung ж.

peg point СУЩ. ФИНАНС.

peg point
Interventionspunkt м.

multicurrency peg СУЩ. ФИНАНС.

multicurrency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen)
Anbindung an einen Währungskorb ж.

single currency peg СУЩ. ФИНАНС.

single currency peg (zur Festsetzung von Umtauschkursen)
Anbindung an eine einzige Währung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Anbindung an eine einzige Währung (zur Festsetzung von Umtauschkursen)
single currency peg
Anbindung an eine einzige Währung (zur Festsetzung von Umtauschkursen)
unicurrency peg

Klett Словарь биологических терминов

peg root [ˌpeɡˈruːt] СУЩ.

peg root
Senkwurzel
Present
Ipeg
youpeg
he/she/itpegs
wepeg
youpeg
theypeg
Past
Ipegged
youpegged
he/she/itpegged
wepegged
youpegged
theypegged
Present Perfect
Ihavepegged
youhavepegged
he/she/ithaspegged
wehavepegged
youhavepegged
theyhavepegged
Past Perfect
Ihadpegged
youhadpegged
he/she/ithadpegged
wehadpegged
youhadpegged
theyhadpegged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to peg out a plot of land
Land abstecken
to be [on] level pegging
tabellengleich [o. punktgleich] sein
to use sth as a peg for sth
etw als Anlass für etw вин. nehmen
to need taking down a peg
einen Dämpfer verdienen
to peg emissions at a certain level
die Emissionshöhe auf einen bestimmten Wert begrenzen
to bring sb down a peg [or two]
jdm einen Dämpfer versetzen
to hang [or peg] out the washing
die Wäsche aufhängen
to bang in ⇆ a nail/peg
einen Nagel/einen Stift einschlagen
Kleider von der Stange kaufen
to buy clothes off the peg
etw an einen Kurs binden
to peg the price of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Points are registered as having been scored by pegging along the crib board.
en.wikipedia.org
However, whether tent pegging developed cavaliers' generic skills or prepared them for specific combat situations is shrouded in anecdote and national chauvinism.
en.wikipedia.org
Considered one of the great skills of horse-riding, tent-pegging goes back to the old days of kings, wars and horses.
en.wikipedia.org
The downside to this strategy is that it is less effective if the no-pegging rule is in effect.
en.wikipedia.org
The teams were level-pegging at 1-all at the halftime break.
www.jacarandafm.com

Поиск в словаре

Искать перевод "pegging" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
итальянский