PENCIL PUSHER - Перевод английский на немецкий

ˈpen·cil push·er СУЩ. америк. уничиж. разг.

pencil pusher

Bürohengst м. <-(e)s, -e> уничиж. разг.

push·er [ˈpʊʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. уничиж.

pusher

Dealer(in) м. (ж.) <-s, ->

pusher

Pusher(in) м. (ж.) <-s, -> жарг.

drug pusher

Drogendealer(in) м. (ж.)

I. pen·cil [ˈpen(t)səl] СУЩ.

1. pencil (writing utensil):

pencil

Bleistift м. <-(e)s, -e>

in pencil

mit Bleistift

pencil and paper

Papier und Bleistift

to put [or set]pencil to paper

den Bleistift zücken

coloured pencil

Farbstift м. <-(e)s, -e>

with pencil poised

mit gezücktem Stift

to sharpen a pencil

einen Bleistift spitzen

2. pencil (thin line):

a pencil of light

ein Lichtstrahl м.

pencil thin people

dünn wie ein Bleistift предикат.

pencil thin things

hauchdünn

II. pen·cil [ˈpen(t)səl] СУЩ. modifier

1. pencil МОДА:

pencil eyeliner/eyeshadow

Eyeliner-/Lidschattenstift м.

2. pencil (made by pencil):

pencil drawing

Bleistiftzeichnung ж. <-, -en>

pencil mark

Bleistiftmarkierung ж.

pencil note

mit Bleistift geschriebene Notiz

3. pencil (very thin):

pencil beam

dünner Strahl

pencil moustache

dünner Oberlippenbart

pencil skirt

Bleistiftrock м.

III. pen·cil <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈpen(t)səl] ГЛ. перех.

to pencil sth

etw mit Bleistift schreiben

Present

I	pencil
you	pencil
he/she/it	pencils
we	pencil
you	pencil
they	pencil

Past

I	pencilled / америк. penciled
you	pencilled / америк. penciled
he/she/it	pencilled / америк. penciled
we	pencilled / америк. penciled
you	pencilled / америк. penciled
they	pencilled / америк. penciled

Present Perfect

I	have	pencilled / америк. penciled
you	have	pencilled / америк. penciled
he/she/it	has	pencilled / америк. penciled
we	have	pencilled / америк. penciled
you	have	pencilled / америк. penciled
they	have	pencilled / америк. penciled

Past Perfect

I	had	pencilled / америк. penciled
you	had	pencilled / америк. penciled
he/she/it	had	pencilled / америк. penciled
we	had	pencilled / америк. penciled
you	had	pencilled / америк. penciled
they	had	pencilled / америк. penciled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But by this kind of pencil pusher calculation the resulting numbers are actually fairly low.

www.fastcoexist.com

If the chiefs get their way, we may only have pencil pushers patrolling.

www.thespec.com

Certainly some bureaucracies are bloated, and certainly some pencil pushers get paid too much.

www.macleans.ca

She's a pencil pusher interested in keeping her work options open for when she's booted out!

deadline.com

Stop asking a bunch of pencil pushers for permission and just get on with it.

www.odt.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Developing your proprioception and sensorimotor process is the base of physical learning that will keep you alive and happy through your dance career as pencil pusher or ballet fairy.

www.impulstanz.com

Die Verbesserung der Eigenwahrnehmung und die Beschäftigung mit sensomotorischen Prozessen ist die Basis für das physische Lernen, erhält dich am Leben und bringt viel Freude in deiner Tanzkarriere, ob als Bürohengst oder Ballettfee.

www.impulstanz.com